Камо грядеши, детка?
Фильм снят по мотивам одноименного романа Грации Веразани.
Название фильма вдохновлено диалогом из фильма «Последнее танго в Париже» (1972).
Куда ты идёшь, детка, погружаясь в глубины памяти в поисках истины, которую трудно найти, трудно принять, трудно оправдать?
«Quo vadis, Baby?» / Камо грядеши, детка? — фильм 2005 года режиссёра Габриэле Сальватореса.
Джорджи Кантини — частный детектив, застрявший в чрезмерно строгой жизни детективного агентства своего отца, в противоречивых отношениях с мужчинами и ночах, проведённых в прокуренных клубах или перед телевизором, глядя в лицо сестре, склонной к самоубийству. Это исследование её внутреннего мира, семейных корней и межличностных отношений, которые рушатся, оставляя лишь отчаянную и непреодолимую пустоту.
Однажды женщина получает посылку с видеокассетами, содержащими личный дневник последних месяцев жизни её старшей сестры Ады, которая необъяснимым образом покончила с собой шестнадцать лет назад.
Прослушивая записи, Джорджи начинает узнавать многие подробности жизни Ады: её стремление к искуплению, её несчастье, её бурные отношения с Джулио, её страсть к таинственному А. , который, как и она, стремится войти в мир кино. Постепенно следователь раскрывает правду о своей сестре среди воспоминаний и семейных тайн...
Все те чувства, мысли, сомнения, что мучили Джорджу после смерти Ады, одолевают её вновь. Но стоит ли копаться в прошлом? Не будет ли горечь открытий сильнее боли от потери близкого человека?
Сальваторес выстраивает детективную историю, концентрируясь на накоплении деталей и улик, которые зритель собирает, словно пазл, без особых интеллектуальных усилий, учитывая, что детективные подтексты о том, почему её сестра покончила с собой и кто такой знаменитый А., в которого она безнадёжно влюблена, слишком легко и быстро угадываются.
Проникновенная работа со звуком и музыкой, длинная нуар-партитура с саксофоном Эцио Боссо, играющим на пианиссимо, и изысканное, барочное использование электрогитары. Красиво...
Награды и признания фильма:
Nastri d'Argento 2006 года (Серебряная лента)
- Номинация на лучший живой звук
- Номинация на лучшую оригинальную музыку: Эцио Боссо
- Номинация на лучшую операторскую работу: Итало Петриччоне
- Номинация за лучший сценарий: Габриэле Сальваторес, Фабио Скамони
Фильм безусловно возвышается и выделяется на фоне телевизионного трэша, заполонившего сейчас не только экран, но и стимулирует зрителя, предлагая ему работу с открытым финалом, оставляя пробелы, которые можно заполнить собственным опытом и индивидуальностью.
*** Комментарий от переводчика фильма: Есть сериал "Quo vadis, baby?". Это НЕ продолжение фильма.
Он тоже снят по мотивам одноименного романа, но с некоторыми изменениями (например, сестра у героини фильма была старшая, а в сериале младшая). В сериале больше детективных расследований Джорджи, больше её личной жизни и досуга. Кроме главной героини, остальные роли играют другие актёры (но сериал от этого даже выигрывает)
Фильм уже можно посмотреть в группе МИК, сериал, возможно, тоже выйдет на экранах в группе. Следите за нашими новостями.
Спасибо за внимание!
Ваши комментарии и лайки помогают развитию канала! И не забывайте подписаться, чтобы быть в курсе новых интересных материалов!