Любите готические романы? Если ответ положительный, предлагаю познакомиться с основателем этого жанра! Именно «Замок Отранто» положил начало готическому жанру в литературе. Он был опубликован в 1764 году английским писателем Горацием Уолполом. К роману ныне прилагаются целых два предисловия. Первое соответствует предисловию к первой публикации, где автор уверяет будто бы это не его книга, а перевод итальянского романа, написанного в 1529 году в Неаполе каноником Собора Святого Николая в Отранто (портовый город в провинции Лечче области Апулия, Италия). И будто бы рассказанная им история ещё более древняя. Перевод был подписан вымышленным именем: Уильям Маршалл. В предисловии ко второму изданию Уолпол уже признаётся в своём авторстве и объясняет свой изначальный поступок тем, что опасался признавать произведение своим, если оно будет плохо принято и т.д. Но, узнав о подлинном авторстве книги, критики проявили гораздо большую холодность, нежели тогда, когда считали её переводом. И всё ж