Футбольный клуб «Валенсия» из одноименного испанского города обратился в местный суд с иском против Netflix и продюсерской компании Conspiraçao Filmes. Претензии касаются фильма «Танцуй, Вини» о форварде мадридского «Реала» Винисиусе Жуниоре. Истец требует финансовой компенсации за подрыв репутации клуба, а также внесения правок в документалку, сообщил AS.
«Валенсии» не понравилось, как создатели фильма интерпретировали инцидент, произошедший во время домашнего матча этой команды с «Реалом» 21 мая 2023 года. В частности, истец требует изменить ряд сфальсифицированных и ложных субтитров. Речь идет о кадрах трибун стадиона «Месталья», где местные фанаты скандируют оскорбления в адрес Винисиуса.
В субтитрах Netflix указано, что болельщики обзывали бразильца «обезьяной», хотя на видео отчетливо слышны крики «глупый, тупой». Кадры с неправильными субтитрами были размещены и в соцсетях Винисиуса. По мнению «Валенсии», это нанесло серьезный урон имиджу и чести команды.
В «Валенсии» напоминают о своей быстрой реакции на инцидент с травлей Винисиуса. По горячим следам клуб с помощью видеокамер вычислил троих хулиганов и пожизненно запретил им вход на «Месталью». Позднее свое наказание добавил суд, приговорив расистов к восьми месяцам тюрьмы и на два года отстранив их от посещения стадионов.
«Валенсия» не хотела доводить дело до суда. Сначала клуб письменно обратился напрямую в Netflix, чтобы те внесли необходимые правки, однако стриминговый сервис проигнорировал это письмо. Теперь «Валенсия» требует не только денег за моральный ущерб и «честных» субтитров, но и включения решения суда в канву фильма, когда таковое будет принято.
Документальный байопик «Танцуй, Вини» создан бразильскими кинематографистами. Фильм повествует о жизни Винисиуса от раннего детства в Сан-Гонсало до обретения звездного статуса в «Реале». Одна из центральных тем – случаи расистских оскорблений в адрес главного героя, особенно инцидент на «Месталье». Картина размещена на платформе Netflix 15 мая 2025 года.
Винисиусу Жуниору 25 лет. Выступает за «Реал» с лета 2018 года. Мадридцы купили его у «Фламенго» за 45 млн евро. Текущая рыночная стоимость бразильца – 170 млн евро (по оценкам Тransfermarkt).
Сегодня, 30 сентября, в Алматы Винисиус может сыграть за «Реал» против «Кайрата» во втором туре группового этапа Лиги чемпионов.
На днях стало известно, что Винисиус в Испании выиграл суд у местного коммерсанта, который зарегистрировал бренд одежды Vinicius, чтобы нажиться на имени игрока.