[SBS 연예뉴스 | Кан Кён Юн] Сторона актёра Ким Су Хёна (37) выступила с прямым опровержением обвинений в отношениях с несовершеннолетней, выдвинутых семьёй покойной актрисы Ким Сэ Рон и YouTube-каналом «Институт Гаро Серо» (Гасеён). В качестве доказательства были обнародованы около 150 писем в формате дневника, которые Ким Су Хён написал своей настоящей девушке во время службы в армии.
Смотрите также: «Заявления от ‘8 друзей'» оказалось ложью: несуществующее заявление против Ким Су Хёна, которое испортило его имидж
30 сентября адвокат Ко Сан Рок из юридической фирмы FIL, представляющий интересы Ким Су Хёна, объяснил причину публикации доказательств: «В ситуации, когда расследование затягивается из-за продолжающихся дополнительных преступных действий со стороны „Гасеён“, мы решили опубликовать этот материал на основе тщательно проверенных и подтверждённых объективных данных, чтобы восстановить запятнанную честь актёра и исправить искажённые факты».
2 января ✓
И в луне, и в звёздах, и в дожде, и в снеге, во всём лесу, в том ветре, во всех пейзажах, даже в этом холоде — каждый час, весь мой день наполнен тобой.
На потолке живёт мышь. Она проделывает случайные дырки и наблюдает за нами. Надо мной тоже проделала.
Завтра марш-бросок. Оценка командира роты. Хорошо, что буду занят.
8 января
То, что я пришёл сюда в таком возрасте, — пока что вполне нормально. Я быстро понимаю характеры людей и чего они хотят. Тут и там появляются и запасные планы.
В январе начнётся операция, и в голову лезут самые разные мысли. По ночам холодно… (текст обрывается)
[9 июня 2018 года (суббота)]
«Прошла длинная неделя, и наступила суббота — очень капризные выходные. Погода так погода. Утром было так пасмурно, что я подумал: „Неужели загорю?..“, а потом стало так жарко, что было трудно просто сидеть на месте. После обеда небо постепенно затянули тёмные тучи, и как только самый жаркий час прошёл, хлынул освежающий дождь. Он лил около часа, а потом прекратился, оставив только облака, а за тёмными тучами — солнце. Облака отбрасывали тени. Сами облака почернели, а между ними пробивался солнечный свет, и небо стало довольно зрелищным. Благодаря этому в груди заиграла музыка (прим.: звукоподражание ритму барабанов). Такая вот суббота. Аах. Хочется услышать, а когда слышу — хочется увидеть, а когда вижу — хочется обнять, просто с ума сойти. Вот такая она, армейская жизнь. Конечно же, я люблю тебя, и сегодня тоже!»
[3 августа 2018 года (пятница)]
«Каждый день в части накрывает опустошение*, но одно ясно. Кажется, я стал относиться к ней лучше, чем до армии. Я не думаю ни о чём другом, сосредоточен только на ней, забочусь о ней, желаю её, жду её. Постоянно скучаю по ней, хочу её видеть, и могу сделать её радостной, счастливой…» (текст обрывается)
*Прим.: 현타 (хёнта) — корейский сленг, означающий „удар реальности“ или чувство опустошения и потери мотивации после сильного погружения во что-либо.
Существование «150 дневников»: искренность по отношению к девушке, с которой он встречался 3 года
Ким Су Хён проходил службу в поисковом отряде в демилитаризованной зоне на передовой с момента окончания учебного центра после призыва в октябре 2017 года и до самого увольнения в июле 2019 года. В этот период он написал около 150 писем в формате дневника своей настоящей девушке, с которой на тот момент состоял в отношениях уже 3 года. Подчёркивается, что эти записи содержат мучительную тоску по девушке, с которой он встречался, извинения за то, что они не могли быть вместе, воспоминания о трёх годах отношений и конкретные планы на будущее.
Смотрите также: Дело Ким Су Хёна: «Медлить нельзя!» + печальные примеры клеветы в отношении Чан Вонён из IVE и Tzuyang
[6 апреля 2018 года (пятница)]
«…Я оглянулся на наше прошлое. Что я для неё сделал, что мог сделать, почему так поступал. Почему мне этого было мало. Снова и снова возвращаются лишь неисправимое чувство вины и благодарность. Человек, который даже сейчас так заботится о моих нескладных словах и поступках и старается. Я подумал, что это так мило. Очень. Ха-ха, когда выйду в отпуск, надо будет отправить сообщение [имя скрыто] и [имя скрыто] и поблагодарить их. Но вот одно. Ты. Твоё имя. Твоё имя, которое я так хочу написать… Твоё имя, которое я не могу написать, потому что я „солдат, требующий особого внимания“*, я так хочу его написать. Говорят, я люблю. … Позже я должен буду всем рассказать, что всю мою армейскую службу сделала ты.…»
*Прим.: 관심병사 (гвансим-бёнса) дословно переводится как «солдат, вызывающий интерес» или «солдат, требующий особого внимания». Этот термин в корейской армии используется для обозначения солдат, которые находятся под пристальным наблюдением из-за трудностей с адаптацией.
Особенно отмечается, что из-за своей крайне осторожной натуры, обусловленной статусом знаменитости, Ким Су Хён не отправлял эти письма по почте, чтобы избежать риска кражи или утери. Вместо этого, во время каждого отпуска он лично показывал их своей девушке, и они обменивались мыслями, когда она писала ответы.
Сторона адвоката процитировала запись от 6 апреля 2018 года, где Ким Су Хён «выражал мучение от того, что долгое время не может написать настоящее имя своей возлюбленной», подчёркивая его осторожное и трепетное отношение к ней.
Правда о фразе «скучаю»: разница в тоне в записях одного и того же дня
Сторона Ким Су Хёна наглядно продемонстрировала разительную разницу в тоне между двумя отношениями, сравнив записи, оставленные актёром в один и тот же день, 9 июня 2018 года, — день, который «Гасеён» представил как день с «решающим доказательством», — своей настоящей девушке и покойной актрисе.
Смотрите также: «Я никогда не была в Нью-Джерси… Запись голоса покойной Ким Сэ Рон — ложь, созданная ИИ» Кан Кён Юн подала в суд на Ким Се Ый из «Гасеён»
Полный текст записей от 9 июня 2018 года
[9 июня 2018 года (суббота)]
«Прошла длинная неделя, и наступила суббота — очень капризные выходные. Погода так погода. Утром было так пасмурно, что я подумал: „Неужели загорю?..“, а потом стало так жарко, что было трудно просто сидеть на месте. После обеда небо постепенно затянули тёмные тучи, и как только самый жаркий час прошёл, хлынул освежающий дождь. Он лил около часа, а потом прекратился, оставив только облака, а за тёмными тучами — солнце. Облака отбрасывали тени. Сами облака почернели, а между ними пробивался солнечный свет, и небо стало довольно зрелищным. Благодаря этому в груди заиграла музыка (прим.: звукоподражание ритму барабанов). Такая вот суббота. Аах. Хочется услышать, а когда слышу — хочется увидеть, а когда вижу — хочется обнять, просто с ума сойти. Вот такая она, армейская жизнь. Конечно же, я люблю тебя, и сегодня тоже!»
9 июня 2018 г. Кому: Серо-неро
К счастью, суббота выдалась отличным днём, когда меня самого бросало из стороны в сторону благодаря очень капризной погоде. Хороший день, чтобы что-то попробовать, о чём-то по-новому подумать.
Утром в мутном тумане я беспокоился: «Что же это за день сегодня будет?..», и прямо с этим настроением… послушал песни того «человека новой культуры», всё понял и даже выслушал ругань… 0ㅅ0 Прошёл ли час. Тот жгучий солнечный свет, который так взбудоражил моё сердце, появился, будто и не было ничего. «Вау, вот это ощущение», — подумал я сегодня и подобрал камушки на удачу. Позагорал, и прошёл ли час — стало так жарко, что больше не мог терпеть. После обеда целый час и пять минут смотрел телевизор.
Снаружи незаметно сгустились тёмные тучи и пролились дождём, отдав всё, что у них было. «Ух, как же хорошо, что сегодня не было операции». Прошёл ли час. Наверное, дождь слишком разогнался — он прекратился раньше, чем я ожидал. Он перестал, оставив после себя тёмные тучи, будто готовясь ко второму раунду, а за этими тучами было солнце. Оно создавало тени от облаков. Сами облака стали ещё чернее, а между ними пробивался солнечный свет. Это было похоже на то, как солнце… взрывается и вырывается изнутри этой тучи-свиньи. Зрелище было что надо, но камеры не было.
И раньше, одним ноябрьским утром, я видел, как на тренировочном поле за опавшими листьями летел снег… примерно такой же момент. На мгновение выехав на машине, я увидел до самого горизонта горные хребты, и в голове уже пронеслось: «Вау, вот какой становится наша страна». А в тот день, когда голова была на 99% забита, на небе было так много звёзд, так ярко, что рельеф местности был отчётливо виден, и я всю ночь боялся…
Когда погода потеплела и сменился запах сезона, я умирал от тяжёлой тренировки, и вдруг в нос ударил «запах песка, вобравшего в себя много солнечного света». Ух. Вот это было ощущение. Ах, как бы это сказать. Просто… что это за приятное чувство, я ли это, или я чувствую это, глядя на тебя… хотелось рассказать тебе хотя бы такие истории… Трудно увидеть твоё лицо, не знаю, что у тебя на душе, каково моё состояние, просто… Не хочу тебя обременять. Самое большее, что я могу сказать. Это, наверное, «скучаю».
Смотрите также: [Фото] «Фотографии нападения — подделка» информатор якобы 9 раз получил ножевое ранение от неизвестных…
Наверное. В любом случае, это хорошие выходные. Хорошо отдохни. И ещё думаю, что ты обязательно должна ответить, если я отправлю. И ещё думаю, как бы это сделать — поехать в близкую Японию или далёкую Северную Европу. Тренировки здесь тяжёлые, но может, когда выйду, попробовать вернуться в университет? А, я вообще способен на такое?! Но когда же дембель…? Если посмотреть назад, то прошло уже 8 месяцев с призыва, а если вперёд — остался 1 год и 1 месяц. Ахаха. Так что и впредь, пожалуйста, позаботься обо мне, я буду стараться изо всех сил. Честь имею!*
Солнечный рядовой Ким.
*Прим.: «Честь имею!» (충성, Чхунсон!) — стандартное воинское приветствие в корейской армии, означающее «Верность!».
В то время как своей девушке он писал прямые признания в любви и выражал мучительную тоску: «Конечно же, я люблю тебя, и сегодня тоже!», «Хочется услышать, а когда слышу — хочется увидеть, а когда вижу — хочется обнять, просто с ума сойти. Вот такая она, армейская жизнь», в письме к покойной он делился впечатлениями об армейской жизни и повседневными мыслями: «Снаружи незаметно сгустились тёмные тучи… Ух, как же хорошо, что сегодня не было операции». Особенно подчёркивается, что фраза, которую «Гасеён» назвал решающим доказательством — «Самое большее, что я могу сказать. Это, наверное, „скучаю“», — была обычной фразой, которую Ким Су Хён, служивший на передовой в сравнительно позднем возрасте, часто писал в письмах своим знакомым.
Адвокат Ко пояснил: «Если сравнить с записями, которые актёр писал, тоскуя по своей настоящей девушке, разница в тоне с письмом, отправленным покойной, которая на тот момент была просто знакомой, становится очевидной». Он также уточнил, что фраза «скучаю» в письме к покойной была «обычным выражением, которое часто используют солдаты в письмах к знакомым, исходя из самоцензуры и понимания, что гражданскому лицу, не имеющему общего контекста, будет обременительно слушать подробные рассказы об армейской жизни».
«Сэро-нэро» — это прозвище, а отношения начались после совершеннолетия
Сторона Ким Су Хёна также опровергла утверждение, что «Сэро-нэро» было ласковым прозвищем для Ким Сэ Рон. «Поскольку покойная была его знакомой, он использовал „прозвище, которым её называли знакомые — Сэро-нэро“, в то время как своей настоящей девушке он в письмах выражал мучение от того, что не может даже упомянуть её имя», — чётко разграничив разницу в отношении к ним.
[30 июля 2018 года (понедельник)]
«И сегодня день начался с утренней поисковой операции… Июль. Наконец-то подходит к концу. Было много душевных мук, и подтверждение любви (и слёз), и беспокойство… (и гнев?).. Есть ощущение, что мы как-то растём, и мы многое узнали о желаниях друг друга. Я точно поеду с ней в путешествие в это же время в следующем году. Будем делать что-то новое, то, чего до сих пор не пробовали. Я сделаю с ней всё. Потому что есть ещё так много её сторон, которых я не знаю. Так много того, чего мы не могли или не делали. Мы — далеко. Надолго. Постоянно. Безгранично дорожить друг другом и любить, а иногда и ссориться. И мириться, и дуться друг на друга — так много всего, что я хочу попробовать.»
[3 августа 2018 года (пятница)]
«Каждый день в части накрывает опустошение*, но одно ясно. Кажется, я стал относиться к ней лучше, чем до армии. Я не думаю ни о чём другом, сосредоточен только на ней, забочусь о ней, желаю её, жду её. Постоянно скучаю по ней, хочу её видеть, и могу сделать её радостной, счастливой…» (текст обрывается)
*Прим.: 현타 (хёнта) — корейский сленг, означающий „удар реальности“ или чувство опустошения и потери мотивации после сильного погружения во что-либо.
1. Заголовок и основная идея
- Верхний заголовок: 유족이 최초 주장한 카톡내용 — «Содержание KakaoTalk, на которое изначально ссылалась семья покойной».
- Подзаголовок: 입장문은 단순 해명이 아닌 '공격 수단'으로 기획·가공 — «Заявление было не простым разъяснением, а спланировано и сфабриковано как „средство для атаки“».
- Красная сноска вверху: Утверждается, что во время трансляции дорамы «Королева слёз» (март 2024), некий «свидетель ложного объяснения» попросил помощи у госпитализированного «автора» (писателя/сценариста), который и помог составить текст. Сторона Ким Су Хёна просит провести расследование мотивов и плана создания этого текста. Это ключевое обвинение в сговоре и фабрикации.
2. Левая часть (зелёный блок): Первоначальные и противоречивые заявления
Этот блок показывает, как менялись и противоречили друг другу утверждения со стороны Ким Сэ Рон.
- Заголовки: "17살 5년 연애" → "16살 6년 연애" (Сначала: «5-летние отношения с 17 лет» → Потом: «6-летние отношения с 16 лет»). Подчёркивается, что даже в разных версиях заявления ключевые детали не совпадают.
- Скриншот KakaoTalk: Это тот самый скриншот, который стал вирусным. В нём утверждается:Фотография была сделана в 2016 году.
Отношения длились 6 лет: с 19 ноября 2015 г. по 7 июля 2021 г. - Опровержения (красные рамки):*스토리에 올라간 사진은 2020년 2월(21세) 사진 — «Фото, опубликованное в сторис, было сделано в феврале 2020 года (когда ей был 21 год)».
*교제 기간 (1년) 2019년 여름 ~ 2020년 가을 — «Период отношений (1 год): с лета 2019 по осень 2020 года».
해당 기간에 김새론의 다수의 연인 존재 — «В указанный период у Ким Сэ Рон было несколько других партнёров».
3. Центральная часть (синие блоки): Процесс создания «заявления»
Здесь показаны скриншоты переписки, которые, по утверждению авторов инфографики, демонстрируют, как третье лицо инструктировало, что и как нужно написать в «объяснительном заявлении». Цель — показать, что текст не был написан самой Ким Сэ Рон, а был сконструирован для максимального ущерба.
4. Правая часть (жёлтые и другие блоки): Анализ улик и хронология
Этот блок анализирует детали и несостыковки, чтобы доказать фабрикацию.
- Возраст: Указано, что Ким Су Хён родился в 1988 г., а Ким Сэ Рон — в 2000 г. Разница в возрасте — 12 лет.
- Агентство Gold Medalist (жёлтый блок):Анализируется текст заявления, где упоминается название агентства Gold Medalist.
Утверждается, что стиль написания («сначала написать Gold, а потом добавить Gold Medalist») неестественен для сотрудников и скорее похож на то, как написал бы человек в возрасте 40 лет. Это намёк на то, что текст писал не молодой человек. - Предполагаемый «автор» (красный блок):Называется конкретное имя: 김소영 크리에이티브 디렉터 — креативный директор Ким Со Ён.
Указан период её работы в Gold Medalist в качестве визуального директора: с ноября 2019 по декабрь 2024. - Дата окончания контракта (жёлтый блок):김새론 계약 종료 시점 2022년 11월 30일 — «Момент расторжения контракта с Ким Сэ Рон: 30 ноября 2022 года». Это важная дата для хронологии событий.
Детальный разбор таймлайна:
- Начало отношений (2019 год): Таймлайн начинается в 2019 году (указано, что это её первый год в университете) с отметки 교제 시작 («Начало отношений»).
- Ноябрь 2019 г.:1 ноября 2019 г.: Показано рукописное письмо, вероятно, от этого другого партнёра.
- Декабрь 2019 г.:14 декабря 2019 г.: Две фотографии, на которых Ким Сэ Рон запечатлена с молодым человеком (очевидно, не Ким Су Хёном) в зимней одежде.
24 декабря 2019 г.: Селфи, где она снова с тем же молодым человеком и ещё одной девушкой. - Январь 2020 г.:22 января 2020 г.: Фотографии парных шапок, фото того же парня в зимней экипировке и полароидный снимок самой Ким Сэ Рон. Всё это указывает на продолжающиеся романтические отношения.
- Февраль 2020 г.:Показаны два селфи Ким Сэ Рон с тем же молодым человеком, выглядящие довольно близкими.
Справа приведено фото из телешоу «On & Off» (2020 г.), которое показывает её квартиру в то время, когда она состояла в агентстве Gold Medalist. Это используется как ещё одна временная метка, подтверждающая её деятельность в этот период. - Конец отношений: Таймлайн завершается отметкой 교제 종료 («Конец отношений») после февраля 2020 года.
Смотрите также: «Запись голоса Ким Сэ Рон сфабрикована с помощью ИИ» Ли Джин Хо опровергает «GaroSero Research Institute»
Также подчёркивается, что упоминание о «поездке после увольнения», на которое ссылался «Гасеён», доказывается записью от 30 июля 2018 года. Это была поездка, которую он планировал со своей настоящей девушкой, а не одиночное путешествие в Японию и Северную Европу, как упоминалось в письме к покойной.
Адвокат Ко Сан Рок заявил: «Эти около 150 записей, оставленных актёром, могут быть оценены как очень надёжные доказательства с юридической точки зрения», подчеркнув, что это естественно созданные записи, а не искусственно сочинённые материалы.
Сторона Ким Су Хёна утверждает, что ложные заявления «Гасеён» начались с «черновика ложного заявления», который Ким Сэ Рон отправила своему знакомому.
Подчёркивается, что все фотографии, опубликованные «Гасеён», были сделаны в период, когда покойная была совершеннолетней (конец 2019 г. – весна 2020 г.), и все материалы последовательно подтверждают, что отношения между актёром и покойной начались летом 2019 года, после её совершеннолетия, и закончились в следующем году.
Адвокат Ко заявил, что «„Гасеён“ использовал ложное заявление в своём эфире без какой-либо проверки», и подчеркнул, что ущерб, нанесённый актёру, является результатом «организованного и злонамеренного киберпреступления, сравнимого с „организованной преступностью в цифровую эпоху“», и призвал судебные органы к суровому наказанию.
Напомним, «Институт Гаро Серо» утверждал, что покойная Ким Сэ Рон встречалась с Ким Су Хёном, будучи несовершеннолетней, и опубликовал доказательства. Однако выяснилось, что эти доказательства были сняты в период с 2019 по 2020 год, когда Ким Сэ Рон и Ким Су Хён состояли в отношениях.