В культуре восточноевропейских евреев-ашкеназов существовало выражение «keyn ayin horeh», своеобразный аналог русского «чур меня!», призванный отвести дурной глаз и злые силы. А самой большой мистической угрозой на протяжении столетий для них считалась встреча с иббуром — блуждающим духом. Наистрашнейшим из них был диббук.
Слово «диббук» (דיבוק) переводится с иврита как «прилепившийся». В ашкеназском фольклоре так называют злого духа, которым становится душа умершего грешника. Согласно верованиям, она не может найти успокоения и покинуть земной мир из-за тяжких преступлений, совершенных при жизни — например, самоубийства. Первые письменные упоминания о диббуках встречаются в каббалистической литературе начиная с XVII века.
«Банные девы»: чем они занимались в русской парной
Существовало несколько представлений о природе этих существ. Многие полагали, что это души, которые не могут переродиться в новом теле из-за груза прошлых грехов и вынуждены вселяться в живых людей. Считалось, что таким образом они ищут спасения от преследований других злых духов. Другая версия гласила, что диббуками становятся те, кто не был погребен по всем правилам, и их неприкаянные души превращаются в демонов.
Вот что писал об этом темном существе Генри Лайон Олди в «Приюте героев». «Диббук, иначе психо-близнец, на жаргоне «лепила». В поисках убежища диббук норовит подселиться в человечье тело, но прячется и наружу лезет редко, в отличие от активных духов, которые помыкают одержимыми, как хотят».
Интересно, что и сегодня многие ортодоксальные евреи верят в существование диббуков.
Диббук изгоняется цадиком (праведником) и десятью другими членами еврейской общины, которые при этом одеты в погребальные рубашки. При процедуре изгнания диббука сжигают ароматные вещества, читают молитвы и трубят в шофар. Диббуков можно соотнести с демонами и духами, которые в католической церкви изгоняются при помощи обряда экзорцизма. Самое трудное — опознать диббука и договориться с ним об условиях, на которых дух согласится покинуть "захваченное" тело. Ритуал предписывает читать библейские стихи задом наперед, дуть в шофар и повторять tsey, tsey, dybbuk! («изыди, изыди, диббук!»). Интересно, что в Израиле сегодня некоторые предлагают услугу изгнания диббука по скайпу.