В предыдущей серии:
В 1946-м, находясь в побежденной Германии, советская военная переводчица Анна получает ответственное задание - отправиться вместе с советским офицером на немецком катере в море.
Одна в плену
На такой немаленькой и сложной посудине, как этот катер, Аня не бывала никогда в жизни. Более того, она и настоящего моря никогда толком не видела, если не считать прибрежных вод Финского залива в Ленинграде. Трюм был завален каким-то техническим барахлом, а члены экипажа, эти сумрачные немцы, передвигались по судну молча и глядели на двух советских исподлобья.
Наконец они отплыли. Заправлял всем пожилой капитан-немец - человек с обветренным мясистым лицом и ледяными глазами. Море было спокойно. К середине дня на горизонте показалось судно, которое Суворин поначалу принял за советский тральщик. Однако рация оказалась не рабочей, и никакой возможности связаться с тральщиком не было. Тем не менее, катер прямым курсом направился к этому судну.
Суворин потребовал у капитана бинокль... И через минуту его рука потянась к кобуре. Но тут он получил сзади разящий удар чем-то тяжёлым по голове, фуражка его слетела и он как сноп повалился на палубу. Анна в этот критический момент стояла поодаль и успела только охнуть, но ее тут же подхватили под руки двое немецких молодцев и силой потащили с палубы куда-то вниз. В результате она оказалась запертой в тёмном кубрике, и что там происходило с катером дальше, знать уже не могла. Вскоре услышала только, что в машинном отделении стихло.
Она все ещё не могла до конца осознать ни того, что случилось, ни своего жуткого положения: она была одна в запретом кубрике немецкого катера, на борту которого находились явные враги.
Через довольно долгое время в кубрик ввалился капитан. Он молча взял её за плечо и с силой толкнул к выходу. Оказавшись на палубе, Анна увидела, что катер качается на волне борт о борт с каким-то большим судном и матросы что-то перегружают с катера на тот борт. Потом то же самое принялись проделывать и на втором подошедшем катере. Наконец подняли на тот борт и её.
На палубе она увидела нескольких немцев в кожаных куртках полувоенного образца и морских фуражках. На корме был поднят видавший виды голубоватый флаг с солнцем посередине, какого Аня никогда раньше не видела. Кто-то подтолкнул её к рубке, из которой вскоре появился крупный седой человек средних лет, здесь явно старший. На его плече болтался на ремешке офицерский планшет Суворина. Он поглядел на Анну с явным интересом и начал по-немецки так:
- Ну что ж, фрау... Или как там у вас... Товарисч... Добро пожаловать на наши галеры. Ты отправляешься в фантастическое путешествие к далеким прекрасным берега, моя девочка. Разреши представиться: я Альфред Ричер, открыватель новых немецких земель. А ты кто?
- Я... Я лейтенант Зимина.
- Да, и снимите с неё наконец эти дурацкие погоны, - произнёс Ричер с ухмылкой и тут же содрал погон с её левого плеча. - Они ей точно больше не понадобятся.
Потом её вполне сытно накормили на камбузе, и даже с бисквитом и чашкой горячего шоколада на десерт. Анна все ещё побывала в глубокой прострации, не до конца веря в происходящее. И все это время ей было страшно, очень страшно. Между тем, её завели в пустой маленький кубрик и наконец оставили на время в покое.
Продолжение следует.