Бывали ли у вас в речи забавные случайности? Например, заговорились и выдали паловые крабочки вместо крабовые палочки, филиное куре вместо куриное филе или кустые густы вместо густые кусты? Уверена, что вы точно вспомните такие оговорки.
Не смущайтесь, , это явление настолько распространено, что у него есть научное название — спунеризм.
Эти оговорки — не просто забавная ошибка нашего мозга. Это целый лингвистический феномен, своеобразная игра слов, которая может произойти непроизвольно, а может быть создана специально.
Намеренные спунеризмы используют писатели и поэты в своих произведениях. Для чего? Чтобы оживить текст, добавить ему яркости и комичности, создать запоминающийся образ или охарактеризовать персонажа через его речь.
Само понятие «спунеризм» обязано своим появлением реальному историческому лицу — британскому философу и священнику Уильяму Арчибальду Спунеру, который был невероятно рассеян и постоянно путал слоги в словах. Его перлы стали легендой, и его фамилия дала название всему явлению.
По-научному это звучит куда сложнее — «фоносиллабический хиазм», но «спунеризм» гораздо живее, не правда ли? Самыми удачными получаются те спунеризмы, которые, несмотря на перевернутую с ног на голову структуру, всё еще несут в себе хоть какой-то смысл.
Кто использовал спунеризмы в своих литературных произведениях?
У Маршака мы можем встретить спунеризмы в “Человек рассеянный”
У Вознесенского в “Прорабах духа”
Народное творчество
Самые интересные спунеризмы те, которые сохраняют хоть какой-то смысл. Составить спунеризмы несложно. Попробуйте поиграть словами, перемешивая слоги. Именно так я сделала подборку, а на ее основе вы можете попробовать придумать свои специальные оговорки.
Размещайте их в комментариях, с удовольствием почитаю. Возможно, появится такое выражение, которое потом станет популярным мемом.
Популярные спунеризмы в современном русском языке
- Слова - спунеризмы
Самые известные спунеризмы, состоящие из одного слова это друшлаг (дуршлаг), очепятка (опечатка), кепчут (кетчуп), непокобелимый (непоколебимый)
- Фразы-спунеризмы
Чтобы увидеть все, листайте галерею.
Жду ваши примеры! Возможно, вам удалось просто создать новый спунеризм!
Интересное для вас: