Стивен Кинг — не просто «Король ужасов», а настоящий литературный феномен, чьи книги подарили нам десятки незабываемых часов. Но когда за дело берется Голливуд, магия его прозы нередко испаряется. На каждую гениальную экранизацию вроде «Побега из Шоушенка» или «Зеленой мили» приходится с десяток провалов, которые вызывают лишь один вопрос: «Как можно было так все испортить?». Сегодня мы не будем петь дифирамбы шедеврам. Вместо этого мы погрузимся в мир самых неудачных адаптаций Кинга, чтобы понять, почему эти фильмы разочаровали и критиков, и преданных фанатов.
Давилка (1995)
В маленьком городке в Новой Англии промышленный гладильный пресс в прачечной начинает убивать работников. Полицейский Джон Хантон берется за расследование и вскоре понимает, что имеет дело не с механической неисправностью, а с одержимой демоном машиной.
Режиссер Тоуб Хупер, создатель «Техасской резни бензопилой», попытался расширить короткий рассказ Кинга, но, по мнению критиков, переборщил с клише и новыми сюжетными линиями. Несмотря на великолепную игру Роберта «Фредди Крюгера» Инглунда, фильм провалился. Это тот случай, когда короткая и жуткая история превратилась в растянутый и не слишком впечатляющий хоррор.
Ловец снов (2003)
Четверо друзей с телепатическими способностями отправляются на ежегодную охоту в леса Мэна, но сталкиваются с вторжением инопланетных паразитов. На бумаге у проекта было все для успеха: звездный состав во главе с Морганом Фриманом и режиссер Лоуренс Кэздан.
Однако на экране сложный 620-страничный роман превратился в хаотичное месиво. Критики разгромили фильм за несуразный сюжет, смешение жанров и чрезмерную продолжительность в 134 минуты. Вместо того чтобы стать новым «Оно», «Ловец снов» оказался несвязным и затянутым фильмом о «дерьмовых ласках» (так в оригинале звали монстров).
Верхом на пуле (2004)
Студент Алан Паркер, одержимый мыслями о смерти, решает добраться автостопом до больницы, куда попала его мать. По пути его подбирает загадочный незнакомец, который оказывается призраком и заставляет парня сделать ужасный выбор. Фильм снят по мотивам первого в истории массового рассказа, выпущенного в электронном виде.
Режиссер Мик Гэррис уже имел опыт экранизаций Кинга, но в этот раз, по мнению критиков, не справился. Картину ругали за то, что амбициозные цели автора «в конечном итоге проваливаются и подрывают ужас истории». Единственным светлым пятном была признана игра актера Джонатана Джексона.
Худеющий (1996)
Коррумпированный и толстый адвокат Билли Хэллек насмерть сбивает цыганку и избегает наказания. Однако отец погибшей накладывает на него древнее проклятие: Билли начинает стремительно и неконтролируемо худеть. Несмотря на убедительную игру Роберта Джона Берка (которого Кинг изначально не хотел брать на роль), фильм не смог передать весь мрак и безысходность первоисточника.
Критики сошлись во мнении, что сюжет картины так же «тонок», как и ее главный герой. Экранизацию назвали «пресным и невесомым фильмом ужасов», который не может определиться с тоном, скатываясь то в хоррор, то в самопародию.
Темная Башня (2017)
Самое большое разочарование для фанатов Кинга. Попытка экранизировать magnum opus писателя, эпический цикл из восьми книг, обернулась полным провалом. Сложную и многогранную вселенную о последнем стрелке Роланде (Идрис Эльба) и Человеке в черном (Мэттью Макконахи) втиснули в рамки 95-минутного боевика, растеряв всю глубину и философию.
Критики были безжалостны, назвав фильм невнятным и поверхностным, а их вердикт на Rotten Tomatoes стал мемом: «Идите дальше, есть и другие адаптации Стивена Кинга, получше этих».
Максимальное ускорение (1986)
Единственный фильм, который Стивен Кинг снял лично, основываясь на своем рассказе «Грузовики». Когда Земля проходит через хвост кометы, вся техника оживает и начинает охоту на людей. Сам Кинг позже признавался, что во время съемок был под воздействием наркотиков и «понятия не имел, что делает».
В результате получился трэш-фильм, который нарушает все базовые правила кинопроизводства. За свою работу Кинг получил номинацию на «Золотую малину» как худший режиссер и с тех пор за камеру не брался.
Дети кукурузы (2020)
Франшиза «Дети кукурузы» давно стала синонимом плохих сиквелов, но версия 2020 года пробила новое дно. Попытка переосмыслить классическую историю о детском культе, поклоняющемся кукурузному божеству, провалилась по всем фронтам.
Критики назвали фильм «лишенным единого зерна страха или волнения» и самой ненужной адаптацией Кинга. Удивительно, как можно было снять фильм по мотивам жуткого рассказа, который совершенно не пугает. Похоже, франшиза окончательно заблудилась в своих же кукурузных полях.
Мобильник (2016)
Графический романист Клэй Ридделл (Джон Кьюсак) становится свидетелем начала апокалипсиса: таинственный сигнал, передающийся через сотовые, превращает людей в кровожадных зомби. Объединившись с машинистом Томом (Сэмюэл Л. Джексон), он пытается найти свою семью.
Несмотря на звездный дуэт из успешной адаптации «1408», фильм провалился. Критики отметили, что картина «бездарно сделана и лишена саспенса», растратив отличный первоисточник на «пресное пережевывание зомби-клише».
Воспламеняющая взглядом (2022)
Вторая попытка экранизировать роман о девочке Чарли, обладающей способностью к пирокинезу. Первая версия 1984 года с Дрю Бэрримор тоже не была шедевром, но новая адаптация оказалась еще хуже.
Фильм раскритиковали за полное отсутствие пугающих моментов и саспенса. Вердикт был суров: «Было много возможностей улучшить оригинал, но „Воспламеняющая взглядом“ спотыкается даже об эту низкую планку и падает на дно длинного списка адаптаций Стивена Кинга». Возможно, сама книга просто не подходит для переноса на большой экран.
Ночная смена (1990)
Фильм с редчайшим рейтингом 0% на Rotten Tomatoes. В подвале обветшалой текстильной фабрики рабочие во время ночной смены сталкиваются не только с полчищами крыс, но и с чем-то гораздо худшим.
Экранизация короткого, но очень атмосферного рассказа Кинга была уничтожена критиками. Главная проблема — в попытке растянуть 2000-словный рассказ на полный метр, из-за чего сюжет кажется пустым и нелепым. Это тот случай, когда фильм оказался настолько плох, что критики даже не стали писать развернутый вердикт. Просто «плохо».
А какая по-вашему самая худшая экранизация Стивена Кинга?