С вами Михаил Акимов. Здравствуйте!
Считаю выбор дуэлянток логичным: они в своё время и в реале боролись за слушателей и почитателей.
Ну да, Пьеха начала пораньше. И, конечно, карьера певицы у неё складывалась намного легче: её первый муж, Александр Броневицкий, композитор, основатель и руководитель первого в СССР вокально-инструментального ансамбля «Дружба», был человеком авторитетным, поэтому многие композиторы и поэты мечтали предложить свои произведения Эдите Станиславовне.
Были у неё и чистые подарки судьбы: иностранный акцент. Пьеха начала музыкальную карьеру в 1955-м году, учась в университете имени Жданова. А в 1957-м году в Москве прошёл фестиваль молодёжи и студентов – сильное событие, эйфория от которого не проходила ещё долго. И здесь акцент Пьехи оказался как нельзя более кстати: он роднил певицу с фестивалем.
Пьеха родилась и жила во Франции, но училась в польской школе, и мне захотелось узнать, какой же у неё был акцент. Поспрашивал в Сети – не-а! Конкретного ответа не получил, везде пишут: иностранный.
После развода с Броневицким и ухода из «Дружбы» создала свой ансамбль и ни в чём не проиграла: это был 1976-й год, она к этому времени успела себе завоевать мощный авторитет, и была несвергаема.
Аида Семёновна Ведищева (урождённая Ида Соломоновна Вайс) всесоюзную известность получила после того, как спела «Песенку о медведях» в фильме Гайдая «Кавказская пленница». Композиторы и поэты с радостью с ней сотрудничали, однако путь Аиды отнюдь не был усыпан розами. Говорят, её гонителем стал председатель Гостелерадио Лапин, однако сама певица увязывает это с 1968-м годом. Конкурс в Сопоте покинул Карел Готт в знак протеста против ввода советских войск в Чехословакию.
Опасаясь провокаций, министр культуры Екатерина Фурцева прислала срочное распоряжение: «Ведищевой – не петь!»
Но Ведищева её не послушалась и спела вместо одной песни несколько. Вопреки политической заварухе, встретили её великолепно, вызывали на „бис“ и по результатам конкурса наградили второй премией.
Так она попала в чёрные списки. Её перестали показывать по телевидению, транслировать по радио, отменяли концерты. В 1980-м году Аида Ведищева с матерью и сыном уехала в США.
Из нашей музыкальной культуры она, однако, не пропала: достаточно много к тому времени было ею спето.
Что же, начинаем дуэль!
Первый раунд. «Наш сосед» против «Дорожной песни»
Обе песни эдакие боевички, думаю, их сведение между собой весьма логично.
Наш сосед
Очень долго думал, какую песню выставить от Пьехи для первого раунда и несколько раз переиначивал. Ведь в самом деле, песен-то просто море!
На «Соседе» остановился потому, что популярность именно этой песни была самой высокой. Её воспроизводили даже неподключенные к электричеству утюги. Неслась изо всех окон, её повсюду распевали.
Музыка и слова Бориса Потёмкина. Первым исполнителем был Михаил Бутман, отец того cамого Игоря Бутмана, которого Билл Клинтон назвал самым великим джазовым саксофонистом из ныне живущих.
А Пьехе композитор предложил песню после концерта ансамбля «Дружба». Тут же появился Александр Броневицкий и попросил показать ему ноты. Борис, не имевший нот, предложил её спеть. Прослушав, Броневицкий сразу сказал: «Да, это же шлягер!». И вскоре Пьеха с огромным успехом стала исполнять эту песню.
«Наш сосед» очень быстро пересёк границы СССР, его запели и в других странах. На Кубе песня произвела настоящий фурор: на фестивале в Варадеро во время припева 15-тысячный амфитеатр танцевал и долго не отпускал со сцены Эдиту Пьеху, которая даже получила там титул «Госпожа песня». Она как-то спросила у переводчика: «Почему за мной бегают и мальчишки, и взрослые?» И тот ответил: «Эдита, ты красивая и хорошо поешь, а для нас это самое главное: петь и быть красивым».
Песня обрела популярность не только на Кубе. Появились польские, немецкие, испанские и прочие версии песни. По словам Пьехи, только во Франции этот хит не приняли. Хозяин самого известного французского зала «Олимпия» сказал певице, что его публика «такие песни не слушает» - мол, это слишком легкомысленно для серьезной певицы.
Дорожная песня
Написана Александром Зацепиным и Онегиным Гаджикасимовым для фильма «Белый рояль» (1968-й год). И песни Зацепина стали единственным достоинством этого фильма. Никакой сюжет и слабая режиссура – думаю, почитатели этого фильма смогут в его защиту выставить единственный аргумент: «Зато этот фильм – очень добрый!»
И с этим действительно не поспоришь. Ну, что ж, хорошо, что хотя бы так.
У всех может быть разная реакция на песню, а на мой взгляд, она хороша не только замечательной мелодией и умными словами: звонкий голос Аиды Ведищевой лёг на неё изумительно органично.
Аида исполнила немало песен Александра Зацепина: «Всё равно ты будешь мой», «Смешной паренёк», «Помоги мне» и пр. По-моему, «Дорожная» в этом списке – № 1.
Кстати, при необходимости третий куплет песни может выполнять ту же функцию, что и «Вершина» Высоцкого: сумел пропеть так, что язык не заплетается – трезвый ещё, значит.
Раунд второй. «Каравелла» против «Лесного оленя»
Каравелла
Песня написана братьями Калле: музыку сочинил 16-летний трубач Владимир Калле, а текст - его младший брат Александр. В то время парни были участниками любительской группы «Дервиши» и выступали в своём родном городе Колпине.
Владимир Калле с самого детства был очарован песней Пьехи «20 пальцев-крошек», поэтому, когда появилась возможность показать своё сочинение певице, не упустил её. Песня произвела впечатление, Александр Броневицкий обратил внимание на юного автора и включил произведение в репертуар ансамбля «Дружба».
Впервые «Каравелла» появилась, предположительно, в 1969 году и стала очень популярной в последующие годы. Также был снят одноимённый музыкальный фильм. В 1972 году вышел альбом Эдиты Пьехи «Каравелла (Песни 1972 г.)», в который вошла эта песня.
Это не единственный пример сотрудничества Владимира Калле и Эдиты Пьехи: она исполняла песню «Горечь» с его мелодией на стихи Марины Цветаевой.
В 2002 году рок-музыкант и лидер группы «Гражданская оборона» Егор Лётов включил песню «Каравелла» в свой альбом «Звездопад». Его исполнение меня заинтересовало, но когда послушал – сразу же остыл. По-моему, он выбрал неправильную аранжировку. Гораздо интереснее песня бы прозвучала в жанре рок-баллады.
Мне «Каравелла» нравится не только своей мелодией и ритмикой. На мой взгляд, песня необычна для репертуара Пьехи: она как-то глубже многих её песен. Впрочем, это моё личное мнение.
Лесной олень
История песни «Лесной олень» общеизвестна. Кинорежиссёр Юрий Победоносцев попросил поэта Юрия Энтина написать песню для своего фильма «Ох, уж эта Настя!».
А тот поначалу вообще не знал, как к этому подступиться. Пока не прочитал в газете заметку о том, что в Иркутске олень ворвался в магазин «Берёзка».
Ха, и до чего ж правильно выбрал: магазин-то валютный! И в этом магазине он подцепил рогами очень дорогую то ли шапку, то ли шубу, она у него на рогах застряла, и он с этой шубой выскочил и убежал в лес. Эта история была такой яркой, что текст про лесного оленя родился в ту же минуту. Евгений Крылатов написал к этому стихотворению музыку, и режиссер принял песню.
Не сразу. Прежде всего песня не понравилась Энтину: Крылатов как-то сбивчиво играл, путался, плохо пел… Он даже сказал композитору: «Вы испортили своей музыкой мои стихи! Это старомодный мотив». Зато Аиде Ведищевой, которой предстояло исполнить «Оленя», песня очень понравилась. «Энтин не понимает ничего! Вы что? Это же настоящий шлягер!» - воскликнула она. Когда Энтин услышал песню в ее исполнении, он был покорен…
Песню почему-то и на радио брать не хотели. Юрий Энтин вспоминал, что Николай Литвинов, который руководил в то время детским радио, сказал ему, что «этой безобразной цыганщины» в эфире не будет…
Но жизнь всё расставляет на свои места: именно за «Лесного оленя» я в 1973-м году получил свою первую премию,
- рассказывал в интервью Юрий Энтин.
И Аида не ошиблась: песня действительно стала шлягером, а в её исполнении «Олень зазвучал трогательно и современно.
Бонус
Ну, вроде бы а это-то причём? Песни представлены, по две от каждой дуэлянтки, можно голосовать?
Можно, конечно. То, что идёт в этой рубрике – абсолютно вне конкурса. Просто очень нравится песня Станислава Пожлакова на слова Роберта Рождественского «Зачем снятся сны?». Вот и прицепил её сюда.
А вот и караоке на неё для тех, кому захотелось спеть:
Теперь-то уж точно можно приступать к голосованию.
Всего вам самого доброго!