На III Буддийском форуме в Элисте, Калмыкия был представлен комикс «Джангар. Пролог» (12+), над которым работала журналист «АиФ в Туле» Анастасия Калинина. Она написала сценарий, а художник из Екатеринбурга Константин Дубков нарисовал по нему историю.
Инициатором публикации эпоса «Джангар» в доступном для детей формате комикса стало калмыцкое издательство «Бумба», которое много работает над возрождением калмыцких и русских народных литературных традиций.
Эпос, признанный нематериальным объектом наследия ЮНЕСКО, повествует о легендарном богатыре и правителе Джангаре, его соратниках и победах. Песни о них пели странствующие исполнители-джангарчи. Это очень красивое и сложное произведение, состоящее из более чем десятка песен. В комиксе параллельно рассказываются две истории: о нойоне Джангаре и о маленьком мальчике Отхоне, который мечтает стать джангарчи.
«Это была одна из самых сложных работ на моей практике. До ее начала я мало что знала о Калмыкии, ее традициях, культуре, народе. Пришлось обложиться книгами – благо, научный консультант и наш редактор Селеева Цаган присылала мне все необходимое, помогала, советовала, корректировала, поддерживала. Работа над комиксом заняла больше года. Я очень благодарна коллегам из Калмыкии, которые позволили мне прикоснуться к настоящей святыне, драгоценному и бессмертному эпосу», - делится Анастасия.
Всего издательство «Бумба» планирует опубликовать 13 книг-комиксов по Джангару.