Английский — очень простой язык, говорили нам в школе. На самом же деле это большое заблуждение, ведь английский — это язык исключений. Зачастую буквы в словах читаются совсем не так, как называются.
Причина такой неразберихи кроется в том, что английский основан на одном из древнейших языков — латинском, однако за века существования он претерпел множество изменений. На английский повлияли немецкий, французский, скандинавские языки, добавив в него больше звуков.
Буквам пришлось серьезно потрудиться, чтобы научиться образовывать удивительные сочетания звуков, раз и навсегда выучить которые мы поможем в этой статье!
Английский алфавит: транскрипция и произношение букв на русском
Английский алфавит насчитывает 26 букв, 6 из которых производят гласные звуки — A, E, I, O, U, Y а 20 согласные — B, C, D, F, G, H, J, K, L, M, N, P, Q, R, S, T, V, W, X, Z. При этом буква Y — особенная. В начале слова она обычно передает согласный звук, а во всех остальных случаях — гласный.
Как научиться читать по-английски: главные правила
Ваш главный помощник в изучении английского алфавита и чтения — это транскрипция. Она выделяется знаками [ ] и содержит набор фонетических символов, означающих звуки, и ударение.
Никогда не пытайтесь выучить слово, не изучив его транскрипцию и ударение! Вероятнее всего, вы произнесете его неправильно, руководствуясь правила русского языка.
Как разобраться в английской транскрипции
Транскрипция — это международный фонетический алфавит, при помощи которого можно точно узнать, как звучит слово на иностранном языке. Не пытайтесь угадать транскрипцию, всегда проверяйте ее через онлайн-переводчик или специализированные сайты: Cambridge Dictionary, Oxford Learner's Dictionaries, YouGlish.
Когда вы освоили английскую транскрипцию и выучили, какие звуки могут образовывать буквы, переходите к правилам чтения для начинающих.
Открытые и закрытые слоги в английском
Одно из главных правил, которое нужно запомнить для верного чтения английских слов — это тип слога. Он зависит от буквы, которая следует за согласной.
Открытый слог
Гласная буква в слове заканчивает слог (после нее нет согласной). В этом случае гласная обычно читается так же, как и в алфавите.
Закрытый слог
Гласная буква в слове закрыта согласной (после нее стоит одна или несколько согласных). Гласная читается кратко.
Раз и навсегда запомнив, какой звук считается открытым, а какой закрытым, можно приступать к простым правилам чтения английских звуков для начинающих.
Английские согласные звуки, которые всегда путают
- C — перед e, i, y читается как [s] (city, nice), в остальных случаях как [k] (cat, cup).
- G — перед e, i, y часто читается как [dʒ] (page, gin), в остальных случаях как [ɡ] (game, green).
- S — может читаться как [s] (sun), так и как [z] (please, has).
- Th — это особая пара! Может быть звонким [ð] (как в this, mother) и глухим [θ] (как в think, month). Приложите руку к горлу — для [ð] оно вибрирует.
- Ch — обычно читается как [tʃ] (chair, chat), но в словах греческого происхождения как [k] (school, chemistry).
Диграфы в английском: две буквы произносятся как одна
- Sh [ʃ] — ship [ʃɪp], fish [fɪʃ]
- Ch [tʃ] — chat [tʃæt], child [tʃaɪld]
- Ph [f] — phone [fəʊn], graph [ɡræf]
- Th [θ] или [ð] — см. выше
- Oo — может быть длинным [uː] (moon, food) или коротким [ʊ] (book, look).
- Ea — часто даёт звук [iː] (tea, read), но есть исключения: [e] (bread, head).
Нечитаемая E в конце слова
В 99,9% процентов случаев буква E в конце английских слов не читается. Она служит лишь для того, чтобы позволить предыдущей гласной произноситься так, как она звучит в алфавите.
- cap [kæp] (закрытый слог, «a» читается кратко) vs cape [keɪp] («e» немая, поэтому слог открытый, «a» читается как в алфавите).
- kit [kɪt] vs kite [kaɪt]
- not [nɒt] vs note [nəʊt]
Английское чтение для начинающих: первая тренировка
Когда вы освоили алфавит, транскрипцию и основные правила чтения, можете смело приступать к тренировке. Прочитайте текст ниже вслух, четко проговаривая каждое слово. Главное — не забывайте сверяться с транскрипцией!
Hello [həˈləʊ] (Привет)! My [maɪ] (мой) name [neɪm] (имя) is [ɪz] (это) Ben [ben] (Бен).
This [ðɪs] (это) is [ɪz] (есть) my [maɪ] (мой) day [deɪ] (день).
I [aɪ] (я) get [ɡet] (встаю) up [ʌp] (с) early [ˈɜːli] (рано).
I [aɪ] (я) wash [wɒʃ] (мою) my [maɪ] (мой) face [feɪs] (лицо) and [ænd] (и) brush [brʌʃ] (чищу) my [maɪ] (мои) teeth [tiːθ] (зубы).
Then [ðen] (затем) I [aɪ] (я) have [hæv] (ем) breakfast [ˈbrekfəst] (завтрак). I [aɪ] (я) like [laɪk] (люблю) tea [tiː] (чай) and [ænd] (и) eggs [eɡz] (яйца).
After [ˈɑːftə] (после) that [ðæt] (этого), I [aɪ] (я) go [ɡəʊ] (иду) to [tə] (в) work [wɜːk] (работу).
I [aɪ] (я) finish [ˈfɪnɪʃ] (заканчиваю) work [wɜːk] (работу) at [æt] (в) five [faɪv] (пять).
In [ɪn] (вечером) the [ðə] evening [ˈiːvnɪŋ] (вечер), I [aɪ] (я) read [riːd] (читаю) a [ə] book [bʊk] (книгу) or [ɔː] (или) watch [wɒtʃ] (смотрю) TV [ˌtiː ˈviː] (телевизор).
I [aɪ] (я) go [ɡəʊ] (ложусь) to [tə] (спать) bed [bed] (в кровать) at [æt] (в) ten [ten] (десять) o'clock [əˈklɒk] (часов).
Как выучить английский алфавит и начать читать
Следуя таким нехитрым правилам и вооружившись усердием, можно достаточно быстро начать читать на английском языке. Напомним, с чего стоит начать и что нужно делать регулярно:
- запомните английский алфавит (повторяйте его про себя, как таблицу умножения);
- изучите все символы английской транскрипции;
- не забывайте пользоваться транскрипцией каждый раз, когда читаете новые слова;
- осознайте, чем открытый слог отличается от закрытого;
- выучите главные правила произношения английских звуков;
- практикуйтесь каждый день: читайте тексты с транскрипцией и слушайте носителей!
Хотите узнать больше полезных правил и лайфхаков, которые помогут выучить английский язык с нуля до свободного уровня? Записывайтесь на бесплатный вводный урок с SYNG! Куратор проведет комплексное тестирование вашего уровня английского, а также подберет для вас индивидуальную программу обучения под любой график, цель и бюджет!