Еще в конце лета я тебе говорила: этот турецкий сезон будет просто пожар! Новинок столько, что голова кругом, и честно скажу, выбрать стоящее очень непросто. Я вот, например, после долгого рабочего дня хочу не просто картинку, а историю, которая заставит меня забыть обо всем!
Поначалу, признаюсь честно, я была настроена скептически к этому турецкому ремейку знаменитой корейской дорамы «Королева слез». Ну что они, думала, могут нам показать? Опять те же клише? Но сейчас, посмотрев первую серию, я просто уверена: этот сериал не просто войдет в историю, он завоюет наши сердца! Он о том, как за идеальным фасадом прячется одиночество, которое, как мне кажется, знакомо многим из нас.
Первая серия вышла 19 сентября. Если ты ее пропустила, у тебя есть время наверстать до 26 сентября, когда выйдет второй эпизод. А чтобы ты точно знала, почему стоит рискнуть, я собрала самые убойные причины дать шанс новинке с Ханде Эрчел и Барышем Ардучем. А ты, моя хорошая, если уже видела, обязательно напиши мне, что тебя зацепило больше всего! Не стесняйся, мы тут свои!
1. Почтительное отношение к оригиналу: Когда ремейк – не приговор
Помнишь, как часто бывает: берутся за хорошую историю, а потом начинается – перекроили, переписали, и от шедевра осталась одна грустная тень? Так вот, тут, к нашей радости, все иначе!
Создатели «Любви и слез» идут четко по сюжету корейского «Королевы слез». И это просто бальзам на душу! Ведь обычно турецкие адаптации начинают «загибаться», как только наши сценаристы решают, что они лучше знают, как надо.
Конечно, немного изменили бытовые детали, чтобы это было по-турецки, а не по-корейски. Но это такая мелочь, правда? Даже образы главных героев, их одежда, практически такие же, как в дораме! Это ли не уважение к зрителю?
Знаешь, это такой редкий случай, когда сериал дает шанс всем: и тем, кто обожает оригинал и хочет пережить эти эмоции заново, и тем, кто впервые услышал об этой истории. После провала турецкой адаптации «Короля Земли» (сериал «Двухместный номер»), где все пошло не так с первой же минуты, это просто глоток свежего воздуха! Мое личное спасибо компании O3 Medya! Они поняли: не надо ломать то, что работает.
2. Новые маски: Ханде и Барыш такие, какими мы их не видели
Когда я увидела первый тизер, честно говоря, подумала: ну вот, опять будет типичный ромком. А мы-то, мои дорогие, уже насытились этой сладостью! Нам подавай что-то поглубже, где есть настоящая драма!
Но не спеши с выводами, как это сделала я! Посмотри первую серию, и ты увидишь совершенно других актеров.
Ханде Эрчел: От Эды до «Железной леди»
Ханде, наша любимая нежная Эда из «Постучись в мою дверь», тут превращается в Мейру - «железную леди». Ее лицо – загадка, которую хочется разгадывать. Ни единой лишней эмоции, ни одной слезинки, но ты чувствуешь ее боль! Такая холодность просто завораживает и вынуждает тебя вглядываться, пытаясь понять: что она прячет? Какая рана заставила ее надеть эту маску? Нам, женщинам, это так близко: когда нужно держать лицо, даже если внутри пожар.
Барыш Ардуч: Из мачо в потерянного мужа
А Барыш? Он всегда играл уверенных в себе красавчиков, мачо, которые разбивали сердца направо и налево. В «Любви и слезах» он Селим - потерянный мужчина. Он не понимает, как ему дальше жить, как спасти то, что, кажется, уже умерло.
Как же он потрясающе играет это одиночество! Его метания между долгом и неугасшей любовью к Мейре... У меня, вот честно, слеза навернулась! Наверное, потому что мы все знаем, как это - разрываться между тем, как надо и тем, как хочется.
3. Медленный ритм: Наслаждение каждым кадром
Если ты ждешь разводов, измен и скандалов с первой минуты, то притормози. Это корейская фишка, которую турки мудро сохранили.
Первая серия не бросает нас в омут событий. Она, как хорошая книга, медленно и тягуче вводит нас в вакуум отношений Селима и Мейры. И это прекрасно! У нас есть время прочувствовать каждого героя, вдохнуть атмосферу их мира. Мы не пропускаем ничего важного.
Первый эпизод - это знакомство. Нам показали боль, на которой будет строиться весь сериал. Это как завязка в твоей жизни: кажется, ничего не происходит, а на самом деле внутри уже зреет буря. Не торопи события, моя хорошая. Интрига будет нарастать, и поверь мне, динамика придет, и ты вздрогнешь от неожиданности!
4. Кастинг, который цепляет
Сразу видно, что O3 Medya не просто набрали звезд, а тщательно выбирали каждого актера. Тут не стали «выезжать» только за счет Ханде Эрчел и Барыша Ардуча.
В сериале «Любовь и слезы» каждый на своем месте, и это видно невооруженным глазом! Как тебе возвращение Берка Джактана? Он играет соперника Селима за сердце Мейры! Мы так давно не видели его в современных проектах после «Прилива» и «Великолепного века: Империя Кёсем», что это просто праздник!
А появление Ознур Серчелер из «Зимородка»? В этот раз она явно не просто «мебель»! Она пришла, чтобы сеять интригу и добавлять хаоса! И мы-то знаем, что именно небольшой хаос делает сюжет острым и непредсказуемым!
5. Дорогой блеск и эстетика
Я уже говорила, что они почтительно повторяют оригинал, даже в мелочах. Но это не главное. Главное - КАК они это сняли.
Локации, музыка, качество съемок – все просто поражает! Сразу видно, что в сериал вложили немало денег, и он выглядит по-настоящему дорогим. Глаз наслаждается каждым кадром, а это для нас, визуалов, очень важно!
Да, рейтинги первой серии пока не впечатляют. Турецкой аудитории, видимо, не хватило драмы и искры сразу. Но мне кажется, это пока. Ведь в дораме столько сюжетных поворотов, что удивят даже самого искушенного зрителя. А с такой «вкусной» картинкой и такими сложными героями, шансы на успех у «Любви и слез» только растут.
Мое личное мнение и напутствие
Дорогая, я уверена, что этот сериал отзовется в твоей душе. Он о том, как теряется близость, как гаснут чувства и как страшно остаться одному в золотой клетке. А это – боль, которая нас объединяет, правда?
Посмотри, и мы обязательно обсудим! Как ты думаешь, сможет ли Селим растопить лед в сердце Мейры? И что же скрывает эта "королева слез" за своей каменной маской? Напиши, что ты думаешь, я уже жду!