60 лет назад, в 1965 году на экраны вышла самая рейтинговая киносказка СССР - «Морозко», сценарий к которой написали москвич Николай Эрдман и его друг, уроженец Могилева Михаил Вольпин.
У каждого советского ребенка тех лет в этом фильме свое любимая сцена, но вот эта с Инной Чуриковой в роли Марфуши, наверняка будет среди самых-самых:
- Прынцесса! Как есть прынцесса!
- Правда?
- Нет! Не прынцесса!
- А хто жа?
- Королевна!
Михаил Вольпин был одним из остроумнейших людей эпохи, о чувстве юмора которого современники отзывались с нескрываемым восторгом.
«В тюрьме покой и тишь, и если даже ходишь там, ты все равно сидишь!»
Вы могли ничего не знать о Михаиле Давыдовиче, но наверняка смотрели фильмы, к которым он написал сценарии или слышали песни на его слова из популярных из кинокартин. Ну вот, например: «Журчат ручьи, кричат грачи, и тает снег, и сердце тает...». Слова песни из фильма «Весна» написал Михаил Вольпин, а музыку - Исаак Дунаевский. Кстати, прочитайте, каким был бурный роман Дунаевского с кинодивой Лидией Смирновой, вспыхнувший на съемках белорусского фильма «Моя любовь».
Не теряет свою популярность и фееричное либретто Эрдмана-Вольпина к штраусовской «Летучей мыши». А одноименный фильм-мюзикл 1979 года с братьями Соломиными в главных ролях, в очередной раз подчеркнул гениальность драматургов. Причем отдельные сцены оперетты, памятуя о том, что испытали в своей жизни Вольпин и Эрдман, написаны явно с подтекстом. Ну вот хотя бы такие строки: «В тюрьме покой и тишь, и если даже ходишь там, ты все равно сидишь!».
Маяковский хвалил стихи Вольпина
Михаил Вольпин родился в Могилеве в 1902 году, 15 декабря. Отец его был юристом, мать - преподавателем музыки, а дед - учителем Чериковского казенного еврейского училища.
Еще в раннем детстве Миша переехал с семьей в Москву. А уж там был простор для развития его таланта. Рассказывают, что он даже брал уроки рисования у самого Василия Сурикова. Революция дала ему новые возможности. Вольпин принял советскую власть. Когда он работал художником и автором сатирических текстов в «Окнах РОСТА» под руководством Владимира Маяковского, казалось, что впереди то самое светлое будущее. Тем более рядом сам Маяковский! Вольпин вспоминал то время
«Я напечатал стихи, одни из самых первых журнальных стихов, в «Красном перце», и, помню, Маяковский подошел ко мне и сказал: «Вольпин, хорошие стихи напечатали, только вот одна рифма плохая». Я говорю: «Какая же плохая?» Он говорит: «Ну, это, знаете, уж я не обязан помнить, какая именно». И я, в общем, ушел со смешанным чувством: с одной стороны, мне было очень лестно, что он похвалил стихи, а с другой стороны, обидно, что не запомнил плохой рифмы», - приводит воспоминания Вольпина voplit.ru.
Между прочим, хорошо Михаил был знаком и с Сергеем Есениным. А как иначе, если его родная сестра - Надежда Вольпин - была гражданской женой Есенина и родила от поэта в 1924 году сына. Здесь об этой душераздирающей истории любви можно прочитать подробно.
«Только лошадь и змея, вот и вся его семья»
Вольпин был дружен и работал вместе с людьми, имена которых произносили и будут произносить с восторгом. Например, с Ильей Ильфом и Евгения Петровым. В свое Вольпин подарил им частушку, которую они использовали в бессмертном «Золотом теленке».
Вспомните сцену в поезде, который шел в Черноморск. Великий комбинатор Остап Бендер блистал в компании студентов: «Дружба, подогреваемая шутками подобного рода, развивалась очень быстро, и вскоре вся шайка-лейка под управлением Остапа уже распевала частушку:
У Петра Великого
Близких нету никого.
Только лошадь и змея,
Вот и вся его семья.
Проходя мимо памятника Петру Великому в Санкт-Петербурге, нельзя не вспомнить эти строки.
Свобода творчества продолжалась недолго. У Вольпина, работавшего в начале 1930-х в журнале «Крокодил», и советской власти постепенно накопились взаимные претензии. Методично арестовывали и сажали друзей и родных Михаила. А в марте 1933-го был расстрелян его двоюродный брат Яков Фабрикант, заместитель директора Всесоюзного института механизации сельского хозяйства. Добрались и до Вольпина, которому предъявили сочинение «антисоветских басен». Причем интерес к сатирику был нешуточный.
Зампредседателя ОГПУ Генрих Ягода писал Сталину: «Направляю Вам некоторые из неопубликованных сатирических басен, на наш взгляд, контрреволюционного содержания, являющихся коллективным творчеством московских драматургов Эрдмана, Масса и Вольпина. Басни эти довольно широко известны среди литературных и окололитературных кругов, где упомянутые авторы лично читают их».
И что же с такими делать? Ягода предлагает вот что: «Полагаю, что указанных литераторов следовало бы или арестовать, или выслать за пределы Москвы в разные пункты».
На это Эрдман сочинит свою последнюю басню:
Явилось ГПУ к Эзопу
И хвать его за ж....
Смысл этой басни ясен:
Не надо больше басен.
Осудили за «антисоветскую агитацию» на пять лет
Вслед за товарищами-острословами 27 октября арестовали и Вольпина. А 16 января 1934-го коллегия ОГПУ вынесла приговор, осудив поэта за «антисоветскую агитацию». На пять лет его отправили в Ухтинско-Печерский исправительно-трудовой лагерь. Отсидел он три с половиной года и был осовбожден «по зачету рабочих дней». Выпустили его в 1937-м, когда, по словам самого Вольпина, «только и начали всех по-настоящему «сажать». Своей реабилитации он при жизни не дождется, она состоится только в 1989-м. Но фактическая реабилитация произойдет сравнительно скоро.
После освобождения Вольпину и Эрдману запрещено было жить в Москве и они оба поселились в Калинине (с 1990 года - Тверь), где писали сценарии для кинорежиссера Бориса Барнета. После начала Великой Отечественной войны драматургов зачислили в армию и вместе с отступающими войсками они прошли 600 км. У Эрдмана началась гангрена ноги и только благодаря Вольпину ему удалось выжить.
В ноябре 1941-го они добрались до Саратова. В канун 1942-го им сделали предложение от которого невозможно было отказаться - Вольпина и Эрдмана зачислили авторами текстов в ансамбль песни и пляски при центральном клубе НКВД СССР. Там работали многие талантливые люди, в частности будущий директор театра на Таганке Юрий Любимов.
Рассказывают, что когда Эрдман впервые надел шинель чекиста и посмотрелся в зеркало, то сказал Вольпину: «Мама, кажется, за мной опять пришли».
В такой форме они посещали и Анну Ахматову. Кстати, Михаил Ардов вспоминал в журнале «Новый мир» один из забавных диалогов поэтессы с Вольпиным:
«Превосходное вино, - произносит Михаил Давыдович Вольпин. Он берет бутылку со стола и читает надпись на зеленоватой этикетке: - «Кахетинское № 8... Цена 14 рублей»...
- Мне за строчку перевода платят пятнадцать, - говорит Ахматова.
- Ну вот, - отзывается Вольпин, - даже и рифмовать не надо, чтобы купить такую бутылку...
После войны, уже вернувшись в Москву, Вольпин и Эрдман писали сценарии для кино, мультфильмов и пьесы для музыкальных театров. Но окончательно они поправили свои дела после успеха фильма «Смелые люди», к которому написали сценарий. Картина в 1951-м была самым популярным фильмом СССР (ее посмотрели более 40 миллионов зрителей) и была удостоена Сталинской премии. Вольпин вспоминал, что из-за их прошлого премию фильму вряд ли бы дали, но Сталин будто бы сказал: «Смелым лошадям тоже надо дать».
Последней работой Михаила Вольпина стал сценарий к фильму «Сказка про влюбленного маляра», которая вышла на экраны в 1987 году. 21 июля 1988 года Михаил Давыдович трагически погиб в автомобильной катастрофе. Ему было 85 лет.
Ранее мы писали, как красавица-минчанка Алла Парфаньяк из фильма «Небесный тихоход» влюбила в себя звезд СССР Крючкова и Бернеса, а жизнь посвятила Михаилу Ульянову.
Добавим, что минский Театр имени Горького выпускает спектакль «12 стульев» с министром культуры Беларуси Русланом Чернецким в роли Остапа Бендера.
Комсомолка на MAXималках - читайте наши новости раньше других в канале @truekpru
Автор: Петр КЛИМОВ