Турецкое телевидение

Особо я телевизором не увлекаюсь, и уже давно. Но было интересно сравнить русский и турецкий контент. Если в двух словах, то они как близнецы-братья. Может, потому что телевидение удовлетворяет духовные запросы населения, а они во всех странах примерно одинаковые.

Турецкое телевидение абсолютно светское, никаких религиозных передач. Новости, как положено, со всего мира: трагедии, катастрофы и другие чрезвычайные ситуации. Есть канал с политическими дебатами. Программы о здоровье, кулинарные шоу, спортивные каналы — особенно много о футболе.

Так же, как и в России, есть передачи «мужского» и «женского» формата, куда приглашают социально неблагополучных людей и обсуждают их проблемы на всю страну. Единственное, что ведущие этих программ имеют более приличный вид — видно, что у них получается сохранять баланс между публичностью и приватностью.

Есть настоящие шоу, где очень эмоционально разбирают различные жизненные ситуации. Их особенность в том, что они изначально подаются как шоу. В момент накала страстей, когда эмоции зашкаливают и кажется, что оппоненты вот-вот вцепятся друг в друга, начинает играть музыка, выходят певцы, и все начинают петь и танцевать, включая спорщиков. Затем всё снова продолжается с музыкальными интервалами.

Единственное, что мне понравилось, — это канал о живой природе, а в нём — сегмент передач о различных ремеслах. Было очень интересно.

Ну и есть передачи, один в один как в России, например, «Кто хочет стать миллионером?». Я даже смогла многое отгадать — попадались вопросы по русской истории и литературе. Здесь, думаю, участникам это сложно даётся.

Мой самый большой шок был от турецкой версии «Уральских пельменей». Здесь эта передача переводится примерно как «Рассмеши меня, если сможешь». Я-то думала, это чисто российский бренд... Сначала было немного не по себе, когда видишь те же самые декорации, турецких артистов в таких же костюмах, но с турецкими сюжетами и своим юмором.