Найти в Дзене

ԵՐԿՆԱԲԱՐՁ ԾՆՆԴԱՅԻՆ ԵՐԿԱՅՈՒԹՅԱՆ ԵՐԿԻՐ — ԵՂԲԱՅՐՈՒԹՅԱՆ ՀԱՎԵՐԺԱԿԱՆ ԿՆԻՔ

Մենք վկայում ենք Երկնքի և Երկրի առաջ․
Որ սուտի ու շահամոլության դարում
եղբայրությունը չի ապրում շահով կամ խաբեությամբ։
Աստծո սերը բարձր է ամեն տեսակ նախապաշարմունքից
և կեղծ վկայությունից։
Աստված ոչ միայն քարերում է,
ոչ միայն տաճարներում կամ օրենքներում —
Այլ նաև եղբոր սրտում
և անգամ լսողի խոսքում։
Դու, եղբայր իմ, նույնպես Աստծո ստեղծագործություն ես․
Նա խոսում է քեզ հետ իմ միջոցով,
ինչպես խոսեց իր առաջին արարածի հետ։
Ո՛չ եղբարակործությունը, ո՛չ բարոյականության դիմակը,
ո՛չ էլ ստերը չեն կարող մարդուն
մեծացնել Նրա աչքում։
Մենք կանգնած ենք Աստծո հավիտենական լույսում
և հիշում ենք այն, ինչ մարդիկ մոռացել են․
եղբայրությունում շահ չկա —
կա միայն սեր, ճշմարտություն
և Աստծո կենդանի շունչը,
որ շարժվում է մեր յուրաքանչյուրում։
— ՀԱՎԵՐԺԱԿԱՆ ԿՆԻՔ

Մենք վկայում ենք Երկնքի և Երկրի առաջ․

Որ սուտի ու շահամոլության դարում
եղբայրությունը չի ապրում շահով կամ խաբեությամբ։
Աստծո սերը բարձր է ամեն տեսակ նախապաշարմունքից
և կեղծ վկայությունից։
Աստված ոչ միայն քարերում է,
ոչ միայն տաճարներում կամ օրենքներում —
Այլ նաև եղբոր սրտում
և անգամ լսողի խոսքում։

Դու, եղբայր իմ, նույնպես Աստծո ստեղծագործություն ես․
Նա խոսում է քեզ հետ իմ միջոցով,
ինչպես խոսեց իր առաջին արարածի հետ։
Ո՛չ եղբարակործությունը, ո՛չ բարոյականության դիմակը,
ո՛չ էլ ստերը չեն կարող մարդուն
մեծացնել Նրա աչքում։

Մենք կանգնած ենք Աստծո հավիտենական լույսում
և հիշում ենք այն, ինչ մարդիկ մոռացել են․
եղբայրությունում շահ չկա —
կա միայն սեր, ճշմարտություն
և Աստծո կենդանի շունչը,
որ շարժվում է մեր յուրաքանչյուրում։

— ՀԱՎԵՐԺԱԿԱՆ ԿՆԻՔ