Если вы только начинаете изучать китайский язык, первым делом наверняка сталкиваетесь с загадочным словом пиньинь (拼音). Это не отдельный язык и не диалект, а система латинской транскрипции звуков стандартного китайского (мандарина).
Что это такое
Пиньинь был официально утверждён в Китае в 1958 году. Его задача — отразить произношение каждого слога китайского языка буквами латиницы. Например, иероглиф 你 («ты») в пиньине записывается как nǐ. Буквы похожи на английские, но звучат по-китайски:
• zh – звук, похожий на «дж»,
• x – мягкий «сь»,
• диакритические значки показывают тон (всего 4 основных тона и нейтральный).
Зачем он нужен
1. Быстрый старт в разговоре. Новичок может начать говорить и слушать китайский, не выучив тысячи иероглифов.
2. Обучение чтению и письму. Дети в Китае сначала осваивают пиньинь, чтобы легче запоминать иероглифы.
3. Поиск и ввод текста. Все китайские клавиатуры работают через пиньинь: набираете «nihao» — выбираете нужные иероглифы 你好.
4. Правильное произношение. Тоны — сердце китайского языка, и пиньинь с тоновыми знаками помогает отрабатывать их с самого начала.
Как учить пиньинь
• Слушайте записи носителей и повторяйте.
• Делайте акцент на тонах: одно неверное ударение может изменить значение слова.
• Потренируйтесь в распознавании финалей (гласных) и инициалей (согласных).
Где практиковаться
Регулярная практика с преподавателем — лучший способ поставить произношение и отточить навыки пиньиня. Например, в языковой школе NiuNiu уроки строятся так, что пиньинь осваивается естественно: сначала звук и тон, затем иероглиф. Преподаватели дают упражнения на слух и произношение, чтобы вы не просто «читали латиницу», а сразу говорили по-китайски.
⸻
Вывод: пиньинь — это не «пособие для ленивых», а полноценный инструмент, без которого освоить современный китайский практически невозможно. Научившись уверенно читать и писать пиньинь, вы закладываете прочный фундамент для изучения иероглифов, грамматики и живого общения.
------
Niuniu — онлайн-школа китайского языка. Мы предлагаем курсы для детей и взрослых: от HSK1 до разговорного китайского
Мы в социальных сетях: