Написание заметки о фильме «Август» не входило в планы. Потому что смотреть я это не собирался и не собираюсь.
Но в ленте Дзена попалась на глаза свежая статья официального канала «Кинопоиск» под броским заголовком «Август»: почему новая экранизация военного романа «Момент истины» ближе всех к оригиналу и фэнтези-экшену». Заголовок сразу ввёл в ступор.
Официальный канал «Кинопоиска» — это не странички многочисленных диванных блогеров (к которым и я отношусь). И ссылается «Кинопоиск» на эссе известного кинокритика. Именно поэтому я не мог не возмутиться.
«Фэнтези-экшен» — это как? Они Богомолова поставили или Марию Семёнову? Судя по всему, эта часть заголовка основывается на приведённые в статье слова продюсера Александра Максимова, который сравнил «Август» с «Ночным дозором». Мол, и там, и там, главные герои ловят оборотней... В добавок автор статьи сравнивает поиски улик с работой сталкеров. Но даже так, в шутку, «фэнтези» там никак не натянуть...
И в чём же новая экранизация легендарной книги ближе к оригиналу, чем, например версия Михаила Пташука двадцатипятилетней давности? Даже не смотря «Август», только по описанию и по трейлеру уже становится понятно, что это не так, мягко говоря. А те, кто уже посмотрел (премьера была 25 сентября), подтверждают, что это совсем не так.
Адекватного ответа в вышеупомянутой статье нет.
Сразу вызывают отторжение главные герои. Видимо, создатели специально подбирали не только не подходящих, но и самых раздражающих на сегодняшний день актёров? Петрова к ним бы ещё в компанию.
Можно было назвать фильм «Новые приключения Саши Белого и Кащея». Что бы сейчас ни играли Сергей Безруков (Алёхин), и Никита Кологривый (Таманцев) — всё одинаково, везде всплывают черты их самых популярных, криминальных образов. Не подходят они на роли богомоловских персонажей. К тому же Безруков значительно старше Алёхина...
Можно покритиковать и название — уже есть несколько фильмов «Август». Придумали бы что-нибудь поинтереснее. Или уже оставили бы «Момент истины» — любопытно, что ни одну из трёх экранизаций (незавершённую картину Жалякявичуса не считаем) так и не окрестили оригинальным названием...
Возможно, достоинства у фильма «Август» есть. Но смотреть и искать их желание отсутствует. Наверное, будет тот самый «экшен», картинка и т.п.
Фильм Михаила Пташука «В августе сорок четвёртого», возможно, не идеален. Но Евгений Миронов и Владислав Галкин на главные роли вписались отлично. И этот фильм — лучшая адаптация книги Богомолова, круче уже не будет, да и не надо. Не то это произведение, чтобы полноценно воссоздать его на экране. Комбинация из документов, размышлений (причём от лица разных героев) — всё это невозможно механически перенести в кино без потери динамики.
Владимир Богомолов версией Пташука не был доволен. Интересно, если бы он был жив, как бы оценил последующие версии, недавний сериал «Операция «Неман» и свежий «Август»?