Разгадать фильмы Дэвида Линча непросто, и ответов можно вообще не найти. Но я дам простое объяснение конкретному фильму, мне для этого не потребуются знания по психиатрии, ученая степень доктора наук или параллельные вселенные. Все гораздо проще, проблема в нас, главная причина неприятия фильмов Дэвида Линча - нежелание думать и избалованность современного зрителя-потребителя.
1. Начнем с названия фильма
Фильма называется Lost Highway - у нас в прокате 2 основных варианта перевода: Шоссе в никуда и Затерянное шоссе. Передают ли они правильно смысл? Как можно еще перевести по смыслу?
слово Lost - может иметь разные значения: потерянный, погибший, забытый, заблудший, пропащий, потеря, терять, проиграть, потеряться
highway - это скоростная дорога, прямой и ясный путь куда-то
Lost Highway - оказывается дорогой блужданий, потерь и смерти и она ведет к месту под названием Lost Highway Hotel - последний приют заблудшего путника, где будет все потеряно окончательно.
Кто-то совершил ошибку, забыл верную дорогу (любовь) и пошел по неправильному пути (ревность), итог - печален (убийство).
Lost his way - сбившийся с пути
Lost Highway - заблудший в пути, потерявший дорогу
Пусть Lost Highway будет пока "Дорога блужданий и потерь/Дорога в никуда", "Потерянный/прерванный/оборванный путь" или "Потерять себя", но лучший русский вариант "Путь к последнему приюту"
2. Запутанность сюжета
"Я предпочитаю запоминать события по-своему, как я их запомнил, необязательно как они происходили."
Это ключевая фраза и объяснение: сюжет и фабула не совпадают (события происходят не в том порядке, как их показывают в фильме).
Хронология событий такая:
Часть 1.
1) Жена с самого начала изменяет мужу, который ее любит
и еще снимается в фильмах для взрослых, которые распространяются на видеокассетах
2) Муж начинает подозревать что-то неладное
подкидывает видеокассеты, чтобы проверить и попытаться остановить жену
она пугается, что на этих видеокассетах фильмы с ее участием и муж все узнает
но там лишь безобидное видео, которое снял муж
Жена не идет на концерт и остается дома
Потом муж видит ее на концерте с другим
Муж проверяет жену дома - ее там нет
3) Муж заходит в "черный вигвам" как в Твин Пиксе, но здесь нет никакой мистики, здесь просто красочно показано помрачнение рассудка - Lost Highway - здесь главный герой сбивается с пути, а героиня теряет линию жизни.
4) Жена приходит и зовет мужа
5) Он приходит, происходит убийство
6) Возможно были убиты "ухажеры" жены Дик Лорант и Энди
7) Суд и тюрьма, постоянно болит голова и не может спать, доктор дает ему таблетки
- Я не могу спать!
- Теперь будете.
Часть 2. Ночь короче дня: Сон в ожидании казни на электрическом стуле
У всех бывают странные сны, где явь перемешана с вымыслом. Там можно по-особенному управлять событиями, могут действовать другие законы, можно представить себя красивым, сильным, богатым, счастливым, высоким, популярным и др., но потом сон всегда кончается и все становится на свои места. Это наш случай, плюс поиск оправданий и большие сомнения в правильности совершенного поступка. Во сне есть возможность снова увидеть любимую, дать ей воскреснуть и немного счастливо пожить.
Это все сон:
И, возможно, Дик Лорант жив, но сон заканчивается смертью в реальном мире на электрическом стуле
везде, где в кадрах есть электроразряды - это пробегает жизнь в голове во время казни на электрическом стуле
Часть 3. Магический человек
Магический человек - это необъяснимый и непреодолимый страх во сне, а потом источник агрессии в реальной жизни. Он существует только во сне.
- Где Элис?
- Какая Элис? Ее зовут Рене
- Если она сказала, что ее зовут Элис, она наврала
А тебя как зовут?
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Подведем итоги. Все оказалось достаточно просто, великий фильм Дэвида Линча, который нужно было внимательно смотреть и немного подумать.
lost highway - это не шоссе, а гостевой дом - место потерь, блужданий и ошибок, здесь главный герой сбивается с пути, а героиня теряет линию жизни.
сюжет и фабула не совпадают, события показываются не как происходили, а как их _удобно_ вспоминать главному герою
фантасмагорические нереальные сны, где явь перемешана с вымыслом, поиск оправданий
после таблеток - герой большую часть фильма на самом деле сидит на электрическом стуле
везде, где в кадре есть электроразряды-вспышки - это воспоминания, сидя на эл. стуле
дик лоран мертв - сказал сам себе, потом вспомнил по другому (сначала как помнил, потом - как на самом деле было), только события показаны наоборот (последнее событие было первым), либо дик лоран жив - это недоказуемо ))