Во время моего путешествия по Болгарии я посетила Рильский монастырь в составе экскурсии, которую я нашла на Триппстере.
Нас было трое: я и пожилая русскоговорящая семейная пара, которые так и не раскрыли свое происхождение (разведчики, наверное!), сказали только, что они "из Советского Союза".
На пути в музей болтал в основном мужчина. Рассказал, что он хирург и заработал много денег, поэтому у него теперь хорошая пенсия, поэтому они путешествуют, и в Дании они тоже были, хорошая страна, там бы домик купить...И так прошло 2 часа. Его жена сидела на первом сиденьи возле водителя и всю дорогу молчала, может, спала.
Мы приехали в монастырь, походили по нему и среди всего прочего посетили этнографическую выставку.
Как только мы вошли в первую комнату, в которой были выставлены ковры, женщина начала говорить. Первыми её словами были "У них все турецкое! Это все, как в Турции! И узоры такие же! Вот что они все значат? Почему их тут выставили без пояснений!"
Звучало это совсем не позитивно, наоборот. То ли она не любила Турцию, то ли ожидала чего-нибудь другого, но это было только начало ворчания.
В следующий комнате были выставлены народные костюмы болгар из разных регионов, в основном женские, конечно.
Мне было интересно рассматривать костюмы. Какие-то элементы были общеславянскими, другие пришли к болгарам от османской империи.
В Википедии я нашла карту с народными костюмами болгар. Хорошо бы такая карта висела бы и в музее, легче было бы ориентироваться.
Болгарки украшали свою одежду разноцветной вышивкой:
Вязание носочки спасали зимой от холода:
Отличительной чертой болгарского костюма являлись пряжки («патфи» или «чепрази»). Их носили и женщины, и мужчины.
Они большие, сделаны из металла, украшены растительным орнаментом. Почему-то сделаны в форме двух листочков.
По моему мнению, есть в них что-то восточное, видимо, мода на них пришла из Османской империи, как и разнообразные подвески и мониста.
На этой пряжке изображены змеи, смотрится угрожающие!
Пряжка с подобным изображением считалась особым шиком. Такие мифические существа, по преданию, охраняют клады, сокровища, а если поместить на пояс — сберегут своего хозяина. Богато выглядела такая пряжка с добавлением драгоценных или полудрагоценных камней. Тут мужчины и женщины отличаются общей любовью к блестящим предметам.(источник)
Пояса тоже отличались изящными украшением:
Различные украшения:
Женские украшения также очень похожи на восточные, и это объясняется история болгар, которые 500 лет жили в составе Османской империи:
В следующих комнатах были выставлены предметы быта и обстановки традиционных болгарских крестьянских домов. У них не было больших печек, и в доме обычно был очаг на кухне:
Удивительно, но почему-то столы в крестьянских домах были маленькие, как будто детские:
Разумеется, в доме должны быть образа:
А вот посуда часто была османская:
Лампа масляная:
У женщин были рабочие инструменты - станок для ткани.
Вещи хранились в сундуке:
Огнетушителя, конечно, у крестьян не было, а все остальное- да:
Затем смотрительница открыла для нас еще несколько комнат. В них была воссоздана обстановка традиционного дома разных местностей Болгарии:
И тут ту женщину снова прорвало. "Фу, что здесь смотреть, ничего нет, такие деревья и я могу нарисовать! И ковры, как в Турции!" Далась ей эта Турция!
Хотя в принципе она была права - обстановка в комнатах была похожа на восточную: пол застелен ковром, по периметру - низкие лавки, также покрытые коврами, пара низких столиков -и, собственно, всё.
А, еще небольшая буржуйка в углу:
Комнаты отличались друг от друга цветом ковров и резным узором на потолке.
Я с удовольствием рассматривала комнаты, а женщина продолжала ворчать, что зачем мы вообще сюда пришли, всё одинаковое и кому это интересно, хоть бы написали, какое отличие.
Я нашла описание в одной комнате, думаю, они были и в других.
Описание довольно длинное, поэтому я его просто сфотографировала и привожу сейчас здесь:
В помещении представлена часть традиционной народной культуры населения Кюстендилова в начале XX века, архитектура и обустройство жилого помещения, а также традиционная женская и мужская одежда.
Кстати, а вы знаете, что комната по-болгарски называется стая? Я помню, в деревне стайками называли загон для овец!
Неотъемлемой частью внутренней архитектуры жилища является "кащата"- комната с "огнищем" - место, где готовили еду и кормили семью.
Сбоку от очага расположены бытовая деревянная и глиняная посуда. Рядом с очагом(по болгарски огнище, очень легко запомнить!) на шерстяном ковре низкий деревянный стол, "софра паралия", на котором они ели.
Пространственная планировка комнаты для сна и гостей, "собата"
выполняет двойную функцию - жилую и представительную.
Это светлое помещение с деревянным потолком, украшенным резьбой.
Еще одно помещение:
Заметили? Цвет половиков отличается! такие делают в столице смеха Габрово!
Именно тут мы наконец-то поняли, где же спали эти люди, поскольку ни одной кровати в помещениях не было. Думаю, вы тоже поняли - они спали на полу на шкурах!
Я все время пыталась сделать фото окрестностей, потому что именно оттуда виды получались самые лучшие:
Снято украдкой:
Мы посмотрели музей и спустились вниз.
На обратном пути ту женщину прорвало:
-Этот музей никому не интересен, кроме местных! Болгары отличают костюмы одной местности от другой, а иностранцам это зачем? Никаких пояснений нет, ничего нет, зачем мы там ходили?
Мне даже стало неловко перед нашим гидом Михаилом, который был вынужден это всё выслушивать. Я сказала, что мне всё понравилось, и хорошо, что мы туда поднялись, потому что оттуда красивые виды.
Но ворчание продолжалось еще довольно долго.
Ну хорошо, тебе не понравился музей, бывает. Всем всё нравиться не может. Ну так напиши им отзыв, зачем портить настроение всем окружающим? Ну ладно, муж привык, а мы с шофером?
А наш гид-шофер еще и болгарин, ему наверняка было неприятно, что болгарская национальная культура вызвала такое отторжение. Можно было бы и смолчать, высказала бы потом мужу.
А потом я подумала - женщина-то пожилая, может, она просто устала по лестницам подниматься и ходить из комнаты в комнату? Может, у неё деменция начинается, и она уже начинает реагировать неадекватно?
К счастью, мое впечатление от посещения монастыря не изменилось даже от этой неприятной детали.
Всем советую туда съездить!
А вы встречали таких случайных спутников на экскурсиях, которые выражали свои впечатления не совсем адекватно?