Мы уже говорили про чукотский, переместимся теперь к его чуточку более южному соседу.
Кстати, корякский язык могли бы назвать "нымыланским", во всяком случае в 30-40-е годы были попытки наречь его этим словом, которое показалось русскоговорящим лингвистам более благозвучным, чем "корякский".
Словом "нымылан" назывались оседлые коряки (от "нымным", что значит "селение"), в отличие от "чавчувенов", кочевых корякских оленеводов. Но и "нымылан" - не самоназвание, сами оседлые коряки себя в единую сущность не объединяли, и делили себя на карагинцев, алюторцев и другие подгруппы.
Выбор слова "коряк" тоже не совсем прозрачен. С корякского его можно перевести как "у оленей", то есть, вроде как, коряки -оленьи люди", получается. За неимением у этого народа общего самоназвания решили использовать это.
До того как коряки разошлись с чукчами, они все происходили, вероятнее всего, от палеоэскимосов, чью прародину располагают в Якутии. По одной из теорий, часть их ушла в Северную Америку, став последней волной миграции, и дав начало индейским народам на-дене (это, например, апачи, атапаски и навахо). Про эту мутную историю мы обязательно будем говорить подробно, а пока вернёмся к корякскому языку.
Относительно необычно в корякском языке вольное обращение со звуками (хотя, конечно, это далеко не уникальная для нашей планеты черта).
Например, в корнях корякского языка в зависимости от наличия суффиксов чередуются гласные:нутэ-к" значит "в тундре", а "нота-нко" - это "из тундры",мимл-эй" -водой",мэмл-этын" -к воде",ив-и" -он сказал",эв-лай" -они сказали". Чередуются гласные не просто так, а по чёткой схеме:и" с "э",э" с "а" и "у" с "о".
Кроме того, гласные могут выпадать, если встречаются на стыке морфем, например,г-иллин" - это "был" (а не "гэ-иллин" как бы ожидалось), так же "кой-эн" означает "олений" (а не "койа-эн").
Наоборот происходит в глаголах, где при отсутствии приставки выпадают звуки [й], [л], [ч] и [т], например,куй-ык" ("купить"), но "гэ-йкуй-лин" ("купил, куплен"),кут-ык" ("стоять"), но "гу-лкут-ын" ("стоит"),кив-ык" ("ночевать"), но "гэ-ткив-лин" ("ночевал"),э-ткив-кылг`ин" ("не ночевавший").
В существительных перед суффиксами нередко наоборот добавляются гласные, например,милют" ("заяц"), но "милютэ-тэ" ("зайцем"),милютэ-в" ("зайцы"),мэлёта-нко" ("от зайца"). Любопытно, что так же работает в заимствованных словах, например,молок" - это "молоко", а "молока-та" -молоком",коров" - это "корова", а "корова-та" -коровой",корова-к" -у коровы",корова-в" -коровы".
Некоторые междометия различаются у мужчин и женщин. Например, мужское "да" - это "э", а женское "и". Здороваются мужчины словом "г`амто", а женщины -мэй".
В корякском много заимствований из русского, причём несколькими волнами. Например, слово "дробь" в плане оружия, заимствовали раньше, и превратили в "тропья". А математическую дробь заимствовали позже, и оставили в виде "дробь". Заимствовали самые обычные бытовые слова:укнун" ("окно"),клеван" ("хлеб"),чолена" ("солёная рыба"),коня" ("лошадь, конь"). Из заимствованных слов уже по своим правилам образовались глаголы, например,таклеванкы" ("печь хлеб"),точчетанкы" ("делать отчет"),тадокладынкы" ("делать доклад").
Русский влияет и на грамматику, например, изначально в корякском преобладали послелоги:в`эемык чеймык" - это дословно "с рекой рядом", но они превратились в предлоги:чеймык в`эемык" ("рядом с рекой").
Кроме того, русское влияние заставляет коряков избавляться от двойственного числа в пользу множественного, например, слово "тигу" ("лыжи") должно стоять в двойственном числе, но переходит в множественное -тигыт", даже когда речь об одной паре лыж.
Источник:Языки мира. Палеоазиатские языки".
Подписаться на Пикабу Познавательный. и Пикабу: Истории из жизни.