Эту реакцию нужно видеть!
«Ну, погоди» — один из самых известных советских и российских мультиков, какой дети с удовольствием смотрят до сих пор. Анимационный сериал, над которым работали писатели-юмористы Феликс Соломонович Кандель, Александр Курляндский и Аркадий Хайт, впервые появился на экранах в 1969 году, а последний выпуск под названием «Поймай звезду!» показали в 2017 году.
История про вечное противостояние добродушного Зайца и Волка, пытающегося его поймать, стала так популярна, что полюбилась зрителям не только в России, но и за ее пределами. Иностранцы смотрят «Ну, погоди» и искренне удивляются сюжетам и анимации, увиденным на экране.
О знаменитом советском мультсериале знают даже в Корее. В «Ну, погоди» иностранных зрителей поражает и удивляет эмоциональность, интересные фоны и яркие герои, но некоторые сцены кажутся им слишком жестокими, например, когда Волк падает на ежа. Посмотреть культовый мультсериал решили сразу несколько студентов корейского университета Генхи и выложили реакцию на Youtube-канале «Кореец КУКУ Korean 꾸꾸». Совершенно неожиданно юноши и девушки подметили в «Ну, погоди» необычные детали.
Иностранцы обратили внимание на момент, о котором российские зрители, вероятно, даже не задумывались. Эпизод, где волк едет на катере по дороге, вынуждая автомобили уступать ему путь, всегда выглядел забавно: Волк так отчаянно пытается добраться до Зайца, что нарушает даже законы физики. А вот корейских зрителей удивило в этом моменте совсем другое:
«В Корее такое ни за что не покажут по каналу. Сцена с движением по встречной полосе — родители будут говорить, что [этот эпизод] на воспитание детей плохо влияет».
Такая реакция вызвана разницей в культуре и менталитете. Но это отличие между российской и корейской анимацией — не единственное. Иностранные зрители выделили и другие особенности, которые им понравились в советском комедийном мультсериале.
«В корейских мультиках показывают, как кто-то провинился, осознал это и получил поучение. А в этом мультике волк остается плохим. А еще корейская анимация кажется очень простой, а здесь зрелищно и музыка интереснее. Я думаю, что этот мультфильм лучше, чем «Том и Джерри».