Найти в Дзене
Frostninzya BDO

Перевод патча Black Desert Online с Тестового сервера игры от 26 сентября 2025 года.

Всем доброго дня.
Прибыл патчик на Тестовый сервер игры, давайте ознакомимся с изменениями.

1. Внесены балансные правки для классов: Маэва, Хассашин.

2. Изменения графика обновлений.
Заметка ГМ
"Приветствуем вас, искатели приключений! Мы хотели бы поделиться новостями о графике обновления системы алхимических камней и функции «Моя помощница» (ранее «Главная горничная»), которые были анонсированы на последнем Хидельском приёме..

Во-первых, что касается обновления системы алхимических камней: после тщательного рассмотрения мы решили отложить это обновление. Учитывая множество новых предметов, добавленных вместе с обновлением «Идания», мы посчитали, что добавление ещё одной сложной функции, такой как обновление алхимических камней, может оказаться слишком сложным. Мы перенесём это обновление на более позднюю дату и опубликуем более подробную информацию как можно скорее.

Что касается функции «Моя помощница», нашим главным приоритетом в настоящее время является обеспечение стабильности работы основных серверов. В связи с этим мы решили отложить обновление «Моя помощница» до октября.

Приносим извинения за новость об изменении графика этих двух обновлений и просим вас отнестись с пониманием, поскольку эти решения были приняты в целях повышения общего качества обслуживания. Благодарим вас за вашу неизменную поддержку."

3. Четыре элемента брони Идана изменены для возможности усиления в группе. 

4. Информация о контроле
В недавно выпущенных зонах монстров Идании мы скорректировали статусные эффекты, накладываемые монстрами, чтобы искателям приключений было проще настраивать свои сопротивления. Ранее в старых зонах монстров присутствовал широкий спектр статусных эффектов, что усложняло настройку сопротивления. Кроме того, было сложно понять, к чему готовиться, пока вы не сразитесь с этими монстрами.

Чтобы сделать настройку сопротивления более простой и интуитивно понятной, мы стандартизировали типы эффектов контроля, используемых монстрами в каждой зоне. Кроме того, мы добавили новую информацию в интерфейс информации о зонах монстров, чтобы вы могли заранее видеть, к каким типам контроля вам нужно будет подготовиться в каждой зоне.
Иными словами, для каждой спота теперь прописали какие контроли могут наложить на Вас монстры.

5. Колодец бездны Магнус.
Колодцы бездны Магнус позволяют перемещать персонажа на другие территории и становятся ещё удобнее в использовании после выполнения задания «[Магнус] Утренний бриз» — теперь вы можете взаимодействовать с колодцем снаружи, чтобы получить более удобный доступ к его функциям. Для искателей приключений, которые ещё не выполнили это задание, мы добавили в окно заданий награду с подробным описанием, чтобы вам было проще узнать, как работает Колодцы бездны Магнус и чего ожидать после его завершения. В задание «[Магнус] Утренний ветер» добавлен предмет, содержащий информацию об устройстве связи Магнуса.
Предмет «Права на устройство связи Магнуса» будет автоматически использован при получении.

6. Добавлены новые дополнительные задания в регион Идания.

7. Улучшения автобега ездовых животных.
Лошади всегда были верными спутниками искателей приключений и основным средством передвижения, и каждый новый уровень ездовых животных предлагал более высокую скорость передвижения.
Однако, по мере того как ездовые животные становились быстрее, им часто было трудно обходить препятствия или стены во время автобега, особенно в местах, требующих резких поворотов. Это сделало передвижение менее удобным, чем должно было быть.
Чтобы исправить это, мы улучшили прохождение поворотов ездовыми животными во время автобега, сделав их движение более плавным и надежным.
Скорость поворота следующих ездовых животных увеличена во время автобега (T), что позволяет совершать более быстрые повороты.
- Скорость поворота лошади при автопередвижении увеличена в 3 раза.
- Скорость поворота верблюдов, слонов и ослов при автопередвижении увеличена в 2 раза.
- Скорость поворота альпак при автопередвижении увеличена в 1,5 раза.

8. Изменён дизайн внутренних страниц журнала приключений Идании.

9. Изменение положения камеры с помощью клавиш со стрелками и функция настройки точки обзора в редактировании интерфейса теперь улучшены и теперь могут сохраняться локально (например, на ПК).
Вы можете сбросить точку обзора, перейдя в Меню (ESC) → Редактировать интерфейс → Настройка точки обзора → нажав кнопку «+» в левой части экрана.
Вы также можете сбросить точку обзора, перейдя в Меню (ESC) → Настройки игры → Горячие клавиши и настройки ввода → Горячие клавиши функций → Сброс камеры.

Ссылка на новость: https://blackdesert.pearlabyss.com/GlobalLab/en-US/News/Notice/Detail?_boardNo=8105