Всем привет! В этой статье мы рассмотрим омонимы английского языка. Это тема, чаще всего вызывает затруднения у людей, изучающих английский язык. Да и собственно те, кто изучают русский тоже. Омонимы- это слова, которые звучат одинаково, но имеют абсолютно разное значение.
1. On time VS In time
On time = пунктуально, в точное время
Напр: She always arrives on time for meetings (она приходит на встречи ВОВРЕМЯ) (время встречи установлено)
In time - успеть сделать что-то в удачное время иди до того, как стало слишком поздно, или в последний момент
Напр: We arrived in time to catch the last bus 🚎 (мы пришли вовремя, чтобы успеть на последний автобус) (пришли в удачное время)
2. Little VS A little
Little = мало, есть нехватка (неисчисляемое существительное)
Напр: I got very little sleep last night 😴(мало спал)
A little = мало, но достаточно (неисчисляемое существительное)
He added a little salt to his salad (он добавил немного соли)
3. Few VS A few
Few = мало, есть нехватка (исчисляемое существительное)
Few students passed this difficult exam 🗒(мало, кто из студентов сдал этот сложный экзамен)
A few = мало, но достаточно (исчисляемое существительное)
She bought a few apples at the market 🍏(она купила немного яблок на рынке)
4. At the end VS In the end
At the end = в конце чего-либо, в физической или временной точке
I need to talk to you at the end of the classes 💼 (в конце уроков)
In the end = наконец-то, после всех предпринятых условий (=finally)
I got lost at first, but in the end I took the right road (Сначала я заблудился, но затем, нашёл правильную дорогу)
5. Borrow VS Lend 🖊
Borrow = взять что-то у кого-то с намерением вернуть
Напр: Can I borrow your pen? (Могу Я одолжить ручку)
Lend = дать что-то кому-то временно
Напр: Can you lend me your pen? (Можешь ТЫ одолжить МНЕ ручку?)
6. Principal VS Principle
Principal = директор, главный 👨💼
The principal caught me napping in class (Директор поймал меня спящим на уроке)
Principle = принцип
Honesty is a good principle (честность - хороший принцип)
Впринципе, пока что на этом всё. Здесь я собралась самые распространённые омонимы в английском языке. Надеюсь было интересно 💗