Переезд: мечты и реальность
Мне 35, зовут Табигат, я из Кыргызстана. Полгода назад мы с мужем и четырьмя детьми переехали в Подмосковье за лучшей жизнью. Старшему сыну 13, он должен был пойти в восьмой класс, дочери 10 — в пятый, младшие — в садик. Но вместо школы нас ждали тесты по русскому языку. Мой сын не знает, что такое экзамен, а его хотят понизить на два класса из-за слабого языка. Я в растерянности: как дать детям образование в такой системе?
В апреле 2025-го мы приехали в Россию. Муж устроился на стройку, я — уборщицей в офисе. Живём в съёмной двушке за 40 тысяч рублей в месяц, в Люберцах. Думали, дети быстро впишутся: в Кыргызстане русский — второй язык, сын учился в школе с русскоязычными предметами.
Но здесь всё строже. Школа требует документы: паспорта, миграционные карты, регистрацию. Через МФЦ подали заявления, но без теста по русскому зачисление невозможно. С 1 апреля 2025-го это правило для всех детей мигрантов — устный и письменный экзамен, чтобы проверить уровень языка. Старшая дочь, Айжан, немного говорит по-русски и её зачислили в пятый класс. Но сын, Бекзат, знает только простые слова: "привет", "дом", "еда". Грамматика для него — тёмный лес, предложений не строит. Директор школы объяснила: без теста — в класс не возьмём.
Экзамен: стена, которую не пробить
Тест бесплатный, проходит в школах или центрах тестирования. Для восьмого класса — две части: устная (рассказ о себе, ответы на вопросы) и письменная (чтение текста, простые предложения). Проходной балл — три из пяти, чтобы показать, что ребёнок справится с программой.
Бекзат пробовал: не смог назвать предметы на картинке, не понял инструкцию. Учительница посоветовала курсы, но они платные — от 5 до 10 тысяч рублей за месяц. Пересдача через три месяца, а пока — либо жди, либо понижение класса.
Я узнала: в больших городах многие дети мигрантов не проходят. В Казани 81% провалили тест, в Петербурге из 14 детей сдали двое. В Кыргызстане школы проще: русский преподают, но без диктантов и сложных текстов. Бекзат учился на четвёрки, но здесь его уровень — как у младшеклассника. Он расстроен, молчит, не хочет в школу.
Понижение на два класса: удар по сыну
Школа предложила отправить Бекзата в шестой класс — там язык проще. Минпросвещения рекомендует не больше трёх детей мигрантов в классе, чтобы не усложнять учителям работу. Но для сына это унижение: он выше всех в классе, а будет учиться с 11-летними. Его дразнят "приезжим", он не общается с одноклассниками — стесняется акцента.
Младшие, трёх и пяти лет, в садике тоже не вливаются. Тест для них — только говорение, но они не понимают воспитателей. Я пытаюсь учить их дома, показываю русские мультфильмы, но прогресс медленный. В садике жалуются: "Ваши дети молчат".
Адаптация: без денег и без надежды
Наша жизнь — выживание. Муж зарабатывает 80 тысяч, я — 40, после аренды и еды остаётся 10 тысяч. Курсы для сына? Не потянем. Репетиторы онлайн — 500 рублей час, но Бекзат не хочет учиться. Я ищу бесплатные программы: в Москве есть центры интеграции, где учат русскому, но мест мало. В Волгограде открыли классы для мигрантов, но в Люберцах — только платные курсы.
В Кыргызстане сын учился на родном языке, здесь — всё на русском. Учебники сложные: литература, история, математика с терминами, которых он не знает. Дочь тянет, но младшие отстают. Каждый день думаю: что будет дальше? Если сын не сдаст тест, год потерян. А без школы — нет будущего. Я хожу в школу, прошу учителей: "Дайте шанс". Они разводят руками: правила есть правила. Мы приехали за лучшей жизнью, а получили тесты, которые ломают детей.