"Любовь во время чумы" — это роман Габриэля Гарсиа Маркеса, впервые опубликованный в 1985 году. Это единственное произведение Маркеса, полностью посвященное любви как основной теме. Автор вдохновлялся историей любви своих родителей, а также опирался на великие любовные сюжеты из литературы. Можно восхищаться книгой "Сто лет одиночества", ценить "Осень патриарха", но по-настоящему влюбиться можно только в этот прекрасный, парадоксальный и очень опасный роман. Опасный потому, что после него уже сложно жить по-старому, приходится всему учиться заново, как будто книга проложила рубеж между "до" и "после".
О чем произведение?
В центре сюжета — история любви Флорентино Арисы к Фермине Дасе, через которую Габриэль Гарсиа Маркес исследует различные грани этого чувства: романтическую любовь, любовь к детям, любовь, построенную на повседневных привычках, страсть между тайными любовниками, дружбу и верность. Любви приходится противостоять социальным условностям, течению времени, старости и смерти, и всё это на фоне стремительных исторических перемен на рубеже XIX и XX веков. Роман основан на классическом топосе литературы, известном как Omnia vincit Amor (Любовь побеждает всё).
Флорентино Ариса был незаконнорожденным сыном Трансито Арисы и Пио Кинто Лоайсы. Братья Кинто Лоайса были владельцами «Карибской речной компании». Но Флорентино пришлось бросить школу, чтобы работать в почтовом отделении, ведь он не имел законных прав. Там он подружился с телеграфистом Лотарио Тугутом, который не только научил его музыке, но и обучил профессии телеграфиста. Однажды Флорентино доставил телеграмму в дом Лоренсо Дасы, неграмотного торговца мулами, который после смерти жены был полон решимости сделать из своей дочери, Фермины, светскую даму. С ними также жила тётка Эсколастика Даса, занимавшаяся воспитанием Фермины.
Когда Флорентино пришёл в тот дом, он впервые увидел Фермину и влюбился. Вскоре он начал писать девушке, пока та не ответила ему взаимностью. Письма ходили между ними с молчаливого согласия тётушки Эсколастики. У Флорентино были серьёзные намерения относительно Фермины, поэтому он решил работать и копить деньги, чтобы сделать ей предложение через два года. Его планы рухнули, когда сестра Франка де ла Лус, настоятельница колледжа, где училась Фермина, застала её за написанием любовного письма. Отказавшись назвать имя возлюбленного, Фермина была исключена. Когда Лоренсо Даса узнал об этом, он устроил обыск в комнате дочери, пока не нашёл имя упомянутого юноши. Флорентино Ариса, незаконнорожденный и не имеющий состояния, не был для него подходящей партией. В гневе Лоренсо обвинил тётку Эсколастику в пособничестве и выгнал её из дома. Затем он уехал с дочерью в Вальедупар на долгое время, где Фермина все равно продолжала тайную переписку с Флорентино через телеграф. Спустя время Фермина с отцом вернулись в город, где она снова встретила Флорентино. Однако прежних юношеских чувств она уже не испытывала и попросила его забыть её.
В то время в городе выделялся доктор Хувеналь Урбино, 28-летний аристократ, глубоко уважаемый за то, что занимался важными общественными делами в городе. Он заинтересовался Ферминой Дазой после визита на дом по медицинскому вызову. Доктор Урбино, Лоренсо Даза и сестра Франка де ла Лус сговорились, чтобы уговорить её принять ухаживания доктора, но Фермина всегда отвергала его. Но мысли о положении доктора и страх остаться старой девой дали ей недостающий импульс принять ухаживания Хувеналя. Узнав о помолвке, Флорентино погрузился в печаль. Его мать обратилась к дяде Флорентино, Леону XII Лоайсе, чтобы тот нашёл ему работу в другом городе. Так он получил место телеграфиста в Вилья-де-Лейва и отправился в путь. Хотя молодой человек хотел сохранить целомудрие ради Фермины, во время этого путешествия он был лишён девственности. С тех пор Флорентино стал ловеласом и начал вести подробный учёт своих любовниц. Но не отказался от намерения завоевать Фермину. Ради этого он решил сделать карьеру и состояние, чтобы быть достойным её, как только умрёт её муж.
Чтобы осуществить задуманное, Флорентино попросил своего дядю Леона XII взять его на работу в «Карибскую речную компанию». Вскоре он познакомился с Леоной Кассиани, которая в благодарность за трудоустройство помогла и ему подняться по карьерной лестнице.
У Фермины и Хувеналя родилось двое детей: Марко Аурелио и Офелия, и жизнь шла своим чередом. Внешне она жила благополучно, но жизнь с мужем не была для нее счастливой. Фермине пришлось столкнуться со скандалом, связанным с незаконными делами её отца, а также с признанием Хувеналя в неверности. Кроме того, муж был очень требователен и педантичен, а Фермина всегда находилась в тени его занятий и целей.
Спустя более пятидесяти лет доктор Урбино случайно погиб, пытаясь поймать домашнего попугая. Флорентино Ариса, который в итоге стал президентом «Карибской речной компании», был со своей любовницей, Америкой Викуньей, когда узнал о смерти доктора Урбино. На следующий день он нанёс визит вдове, но получил отказ в ответ на признание в любви. Ее жестокое письмо с оскорблениями его не сломило. Он написал ей более 140 писем без ответа и добился ее внимания. Именно его письма помогли ей жить дальше после смерти мужа и скандала в прессе по поводу его неверности. Постепенно Флорентино стал часто бывать у неё дома. Они сблизились. Чтобы развеять тяжёлые мысли Фермины, Флорентино приглашает её провести время на борту корабля «Новая Верность». Там она лучше узнает нового Флорентино и проникается к нему новым чувством - не тем юношеским и несерьезным, а глубоким и искренним.
Их покой под угрозой: когда корабль направляется забирать пассажиров на обратный путь, Фермина узнаёт среди них знакомых, что может поставить под удар её честь, так как она не выдержала траур по мужу. Флорентино просит капитана поднять жёлтый флаг, сигнализирующий о наличии на борту чумы. На подступах к городу встречает вооружённый патруль, который требует остановиться для помещения судна на карантин. Зная, что им грозят серьёзные проблемы, капитан спрашивает Флорентино, что делать. Тот просит его продолжать путешествие всю оставшуюся жизнь.
Плюсы и минусы
На мой взгляд, в этой книге прекрасно все. Во-первых, в ней нет ничего случайного, каждая деталь важна для понимания символизма произведения. Например, в финале герой выбирает цветок в качестве подарка своей возлюбленной и останавливается на белой розе, "которая для него ничего не значила". Этот выбор проливает свет на истинную трагедию Фермины Дасы: она не умеет любить, ее жизнь красива, но пуста, как эта белая роза.
Во-вторых, автор так красиво и ненавязчиво описывает местный колорит, что невозможно не влюбиться в самобытное очарование Латинской америки и остановиться на этом впечатлении. Хочется идти дальше и не покидать этот магический мир, где красота так тесно переплетена с уродством, бедностью и войной. Автор не идеализирует свою родную Колумбию, но и не осуждает. В его взгляде на нее есть и горькая правда, и романтический вымысел. Это сочетание позволяет создать уникальное художественное пространство.
В-третьих, неоднозначность и "жизненность" героев не позволяет читателю (хоть сколько-нибудь объективному) расставить бирки и упростить картину мира до биполярной оппозиции: плохой или хороший. Нет, здесь придется подумать и не раз изменить свое мнение о том, что вы видели несколько страниц назад. Нелинейная композиция, где времена и события перемешались, позволяет рассмотреть события из жизни персонажей с разных сторон. Автор не говорит о порядочных и непорядочных людях, он говорит правду, а как ее трактовать - судите сами.
Наконец, стиль Маркеса - это работа мастера. Даже в переводе мы ощущаем магию языка и можем оценить афористичность каждой фразы.
К минусам иные из нас могли бы отнести физиологичность повествования: естественные отправления потребностей и болезни иногда описываются без прикрас. Конечно, любители реализма могут сказать, что "такого быть не может" и автор, де, романтизирует, но тут важно понимать одну простую вещь: искусство не обязано дублировать реальность во всех чертах. И уж тем более оно не должно следовать за большинством, демонстрируя лишь то, что поймут многие. Также стоит упомянуть о "безнравственности" повествования. В наши дни такую книгу не пропустят именитые издательства, потому что в ней содержатся ужасно вредные сцены и т.д. Но я вас умоляю! Это не детская литература, а взрослые дяди и тети не воспринимают прочитанное как руководство к действию.
Смысл книги
В романе Габриэль Гарсиа Маркес представляет историю любви, которой пришлось ждать полвека, чтобы состояться. Таким образом, любовь является главной темой и одновременно призмой, через которую рассматриваются другие аспекты реальности: экономическое положение и классовая борьба, социальные условности, болезнь, старость и смерть.
Для меня главным смысловым ядром романа выступает широкая трактовка образа чумы. Это не только болезнь века и оправдание желтого флага, спасающего влюбленных. Это то, что любви противопоставлено: жадность, злость, алчность, гордыня. Драма любви между Флорентино и Ферминой коренится именно в их социальном и экономическом положении. Он — претендент без отцовской фамилии и без собственных средств. Она — единственная дочь торговца мулами, стремящегося сделать из неё светскую даму. В этой схеме доктор Урбино представляет аристократию не только в денежном отношении, но и в достоинстве медицинской практики, что делает его «спасителем» народа. Он — та партия, на которую надеется отец Фермины (и она сама, в какой-то мере). Никто из персонажей не решается бросить вызов социальным условностям. Даже сам Флорентино терпеливо ждёт вдовства Фермины. Таким образом, социальный вопрос и условности оказываются определяющими.
Болезнь выступает как индикатор социального и санитарного состояния города. Этот город всё ещё сохраняет свои колониальные черты, во многом оставаясь в стороне от процесса модернизации на рубеже веков. Он болен не только физически (что пытается исправить доктор, олицетворяющий прогресс), но и морально (и вот тут доктор бессилен: в своей семье он воплощает моральные предрассудки, которые убивают любовь). Чума - это когда вы не можете позвонить больному, потому что боитесь потерять репутацию из-за сплетен. Когда вы выходите замуж, потому что "время идет" и партия выгодная. Когда вы женитесь на девушке без любви, думая, что она может стать хорошей женой. Когда вы говорите, что "постоянство в браке важнее счастья". Чтобы заполнить внутреннюю пустоту такого союза, Фермина окружает себя баулами ненужных вещей, десятками экзотических животных, светскими развлечениями, но ей всего мало, она не может найти в жизни счастье и с ностальгией вспоминает годы девичества, хотя окружение в то же самое время думает, что ей сказочно повезло: она же вышла замуж за богатого и знатного господина! Неслучайно все доминирующие эмоции героини из отрицательного спектра: она в ярости, она злится, она страдает от внутренней пустоты и ранит в ответ. Ей и ее "трезвому" взгляду на мир противопоставлен Флорентино Ариса: "Он весь любовь" - скажет о нем двоюродная сестра Фермины. Герой всю жизнь посвятил любви. Даже имея сотни любовниц, он каждую старался сделать счастливой и по-своему любил (особенно трогательно читать, как он ухаживает за могилой женщины, которую убил ревнивый муж). Когда он невольно оказался в роли Фермины Дасы и отверг Америку Викунью, он плакал от жалости и старался смягчить удар, в то время как Фермина, жестоко отказав возлюбленному, лишь вздохнула и сказала: "Бедняга!". Когда она в который раз осыпает Флорентино незаслуженными упреками, он пишет ей полные любви и надежды письма, не обижаясь и не пытаясь причинить боль. И в итоге всепоглощающая любовь побеждает ненависть, предрассудки, алчность. Философия Флорентино оказывается единственной силой, способной излечить город и героиню морально: только с ним она становится умиротворенной и счастливой; только его прекрасные письма и стихи, широкие жесты (например, отмена монополии на речное пароходство), утешение вдов и других женщин, нуждающихся в любви, делают город не таким черствым, жестоким и лицемерным, как в прежние времена. Если Хувеналь Урбино врачует тело города, то Флорентино Ариса - душу. Так автор показывает, что прогресс без душевности, без уважения к личности не может дать желаемых плодов. Так и в браке с Хувеналем Урбино Фермине было по-своему хорошо, но душе было неспокойно и одиноко.
На протяжении всего повествования любовь не только противопоставляется чуме неразумных человеческих стереотипов, но и сравнивается с болезнью. Так, Трансито Ариса, видя, как её сын страдает от любви, думает, что он заболел чумой.
"Ей хватило одного коварного допроса, сначала ему, а потом его матери, чтобы ещё раз убедиться, что симптомы любви такие же, как у чумы"
Одухотворённый тонким и острым чувством юмора, автор представляет любовь как чувство, способное нарушить не только эмоциональное равновесие, но и само здоровье и рассудок. Любить, как и болеть, — значит страдать. И не все выдерживают эту муку. Если Флорентино Ариса нашел в себе мужество бороться, то Америка Викунья не смогла и не выдержала исчезновения любви. Поэтому любовь в романе предстает во всей своей многоликости: от вдохновения до апатии, от лекарства до яда всего один взгляд.
Есть еще одна важная тема произведения - старость. Повествование открывается смертью персонажа Джеремиаса де Сант-Амура. Для него старость не заслуживает того, чтобы её проживать. Но любовь между Флорентино и Ферминой предлагает другой взгляд на золотые годы. Время и смерть — союзники влюблённого Флорентино, даже если иногда они могут казаться предательскими. Для влюблённого старость станет возможностью увидеть воплощение мечты всей его жизни: любить Фермину Дасу. Таким образом, старость представляется как пространство для надежды, как время, которое ещё может быть озарено радостью. Время становится вечностью, когда любовь остаётся живой. Речь идёт не только о любви, побеждающей жизненные трудности, но и о мысли о любви как о том, что придаёт самой жизни ценность и смысл, о том, благодаря чему жизнь, старость и смерть обретают значение.
А каковы ваши впечатления о романе? Делитесь ими в комментариях и, конечно, подписывайтесь, чтобы чаще думать о том, что читаете)