Тот самый случай, когда римейк несравненно лучше оригинала.
С того самого момента, когда я посмотрела болливудского «Сингама» с Аджаем Девганом, и узнала, что это есть римейк аналогичного Сингама на тамили с Сурьей в главной роли, я хотела этот самый оригинал посмотреть, хотя я начиталась на него.. . ну, разных отзывов. И все откладывала и откладывала. Во многом потому, что впечатление от Аджаевских Сингамов у меня были мощные. А Сурью я тоже люблю, и, наверное, просто не хотела разочаровываться. Но любопытство пересилило, я их таки посмотрела (обоих Сингамов), теперь делюсь впечатлением, раз на Кинопоиске этого сделать никто не поспешил.
Однозначно, оригинал слабее. Не знаю, чем это объяснить, сюжет практически один и тот же, есть некоторые линии, которые в Болливуде просто выкинули или поменяли, в частности, конец был другой. Сингама играл Сурья, злодея — все тот же Пракаш Радж, что и в Болливуде. Что меня сразу убило, и за что я сразу дала фильму минус — это имя ГГ. Дурай!!! Там был Баджирао!!! А тут Дурай!!! Что, других имен в тамильском нет?
Еще один минус — отсутствие супер-пупер-мега крутого главного саундтрека, который присутствовал в Сингаме с Аджаем. Здесь тоже что-то такое было, но гораздо незаметнее. В общем, впечатление не то. Наверное, нужно было сначала смотреть этот фильм, потом Болливудский римейк. Тогда бы все было по другому. Ибо если брать абстрактно, то фильм то неплохой. Обычная история про полицейского, честного и неподкупного, истово стоящего на страже закона в своей отдельно стоящей деревне. Но, как показала история, Дурай (прости Господи!) Сингам умеет разбираться не только с деревенскими жуликами, ему под силу и крутые городские бандиты в лице Маила Ваганама (Пракадж Радж). И всей городской мафии Сингам тоже дал проср… ся. Сурья тут был крутым, как сто крутых яиц, в особенности круты были его усы. Искры начинали сыпаться у него из глаз, когда речь заходила о бандитах, взятках, похищениях. Рычал, аки Лев!!! Все злыдни сразу начинали рассыпаться в разные стороны, когда заместитель инспектора появлялся творить справедливость!
Что касается Аннушки. Вначале я вообще недоумевала, как режиссер ее на эту роль утвердил. Не подходит она Сурье никаким боков, в любом кадре видно, что она крупнее и выше актера. Никакой любви с ее стороны я так и не увидела, хотя бегала она за ним долго. Да и сам Дурай особо любовью не заморачивался. У него дела поважнее были — как бы глав. гада прищучить до конца. В последней сцене ему это удалось, зло было наказано, но того ощущения, когда я смотрела аджаевский первый Сингам — открытого рта и полного ахренения от крутости героя- я так и не дождалась. Наверное, это мои проблемы и завышенные ожидания… Либо Сурью нужно было из фильма убрать, потому как ну не его этот фильм. Викрама можно было взять, если брать тамилов… Он более фактурный. Хотя, еще раз скажу — все остальное понравилось — трюки, музыка, спец. эффекты. То, к чему я цепляюсь — это мои тараканы, сугубо личные. Все жажду каких-то острых ощущений…