🚫В Псковской и Смоленской области с утра произошло два инцидента на железнодорожных путях.
▪️На ж/д путях в Псковской области недалеко от станции Плюсса произошел взрыв. В результате никто не пострадал, схода состава не произошло.
▪️В Смоленской же области состав с ГСМ врезался в грузовик, выехавший на железнодорожные пути. С рельсов сошел локомотив и 18 вагонов, начался пожар, пострадали машинист и его помощник.
В первом случае диверсия это наиболее вероятный вывод, учитывая все предыдущие случаи подрывов рель. Во втором же случае диверсия не очевидна и может быть простым несчастным случаем - водители различных автомобилей частенько пытаются проскочить через переезд.
💬In the Pskov and Smolensk regions, two incidents occurred on railway tracks in the morning.
An explosion occurred on the railway tracks in the Pskov region near the Plyussa station. As a result, no one was injured, and there was no train derailment.
In the Smolensk region, a train with fuel and lubricants crashed into a truck that drove onto the railway tracks. A locomotive and 18 wagons derailed, a fire started, and the driver and his assistant were injured.
In the first case, sabotage is the most likely conclusion, given all the previous cases of bombings. In the second case, the diversion is not obvious and may be a simple accident - drivers of various cars often try to slip through the crossing.
