Найти Π² Π”Π·Π΅Π½Π΅
Магия вСрстки

πŸ“° Как ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ PDF Π² InDesign

πŸ“° Как ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ PDF Π² InDesign PDF β€” ΡƒΠ½ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΡΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½Π΅Ρ€Ρ‹ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°ΡŽΡ‚ Π΅ΠΆΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎ: Π±Ρ€ΠΈΡ„Ρ‹, Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΌΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Ρ‹, Π³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΊΠ°, тСксты. Иногда Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ‚ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ PDF прямо Π² InDesign для дальнСйшСй Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹: Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ элСмСнты, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ страницы Π² ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚. Π Π°Π·Π±Π΅Ρ€Ρ‘ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ это ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ. πŸ“Œ Бпособы Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ с PDF Π² InDesign 1. Вставка PDF ΠΊΠ°ΠΊ изобраТСния (Place) Π’ InDesign Π½Π΅Ρ‚ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ Β«ΠžΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ PDFΒ» Π½Π°ΠΏΡ€ΡΠΌΡƒΡŽ. β€’ Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ PDF, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρƒ File β†’ Place (Π€Π°ΠΉΠ» β†’ ΠŸΠΎΠΌΠ΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ). β€’ Π’Ρ‹Π±ΠΈΡ€Π°Π΅ΠΌ Π½ΡƒΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ„Π°ΠΉΠ» PDF ΠΈ Π² Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊΡƒΡŽ страницу Π²ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ. β€’ Π”Π°Π»Π΅Π΅ Ρ‰Ρ‘Π»ΠΊΠ°Π΅ΠΌ ΠΏΠΎ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ полю β€” ΠΈ страница PDF встанСт Π² ΠΌΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ°. πŸ‘‰ Плюс: просто ΠΈ быстро. πŸ‘‰ ΠœΠΈΠ½ΡƒΡ: Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ тСкст ΠΈ Π³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΊΡƒ Π² InDesign Π½Π΅ получится. 2. Π˜ΠΌΠΏΠΎΡ€Ρ‚ всСх страниц PDF Если Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ большой: β€’ Π’ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³Π΅ Place ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠΏΡ†ΠΈΡŽ Show Import Options (ΠŸΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Ρ‹ ΠΈΠΌΠΏΠΎΡ€Ρ‚Π°). β€’ Π’Π°ΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Π΄ΠΈΠ°ΠΏΠ°Π·ΠΎΠ½ страниц для вставки. β€’ Π’Π°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π·Π° нСсколько

πŸ“° Как ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ PDF Π² InDesign

PDF β€” ΡƒΠ½ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΡΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½Π΅Ρ€Ρ‹ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°ΡŽΡ‚ Π΅ΠΆΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎ: Π±Ρ€ΠΈΡ„Ρ‹, Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΌΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Ρ‹, Π³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΊΠ°, тСксты. Иногда Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ‚ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ PDF прямо Π² InDesign для дальнСйшСй Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹: Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ элСмСнты, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ страницы Π² ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚.

Π Π°Π·Π±Π΅Ρ€Ρ‘ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ это ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ.

πŸ“Œ Бпособы Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ с PDF Π² InDesign

1. Вставка PDF ΠΊΠ°ΠΊ изобраТСния (Place)

Π’ InDesign Π½Π΅Ρ‚ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ Β«ΠžΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ PDFΒ» Π½Π°ΠΏΡ€ΡΠΌΡƒΡŽ.

β€’ Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ PDF, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρƒ File β†’ Place (Π€Π°ΠΉΠ» β†’ ΠŸΠΎΠΌΠ΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ).

β€’ Π’Ρ‹Π±ΠΈΡ€Π°Π΅ΠΌ Π½ΡƒΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ„Π°ΠΉΠ» PDF ΠΈ Π² Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊΡƒΡŽ страницу Π²ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ.

β€’ Π”Π°Π»Π΅Π΅ Ρ‰Ρ‘Π»ΠΊΠ°Π΅ΠΌ ΠΏΠΎ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ полю β€” ΠΈ страница PDF встанСт Π² ΠΌΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ°.

πŸ‘‰ Плюс: просто ΠΈ быстро.

πŸ‘‰ ΠœΠΈΠ½ΡƒΡ: Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ тСкст ΠΈ Π³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΊΡƒ Π² InDesign Π½Π΅ получится.

2. Π˜ΠΌΠΏΠΎΡ€Ρ‚ всСх страниц PDF

Если Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ большой:

β€’ Π’ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³Π΅ Place ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠΏΡ†ΠΈΡŽ Show Import Options (ΠŸΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Ρ‹ ΠΈΠΌΠΏΠΎΡ€Ρ‚Π°).

β€’ Π’Π°ΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Π΄ΠΈΠ°ΠΏΠ°Π·ΠΎΠ½ страниц для вставки.

β€’ Π’Π°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π·Π° нСсколько ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠΎΠ² Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ вСсь PDF Π² ΠΌΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Π΅.

3. Если Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ содСрТимоС

InDesign Π½Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ для рСдактирования PDF, поэтому:

β€’ ВСкст ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠΌ Π² Adobe Acrobat Pro ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€ΡƒΠ΅ΠΌ PDF Π² Word/RTF.

β€’ Π˜Π»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π² Illustrator (Ρ‚Π°ΠΌ часто ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π½Ρ‹Π΅ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅).

β€’ ПослС Π΄ΠΎΡ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠΈ возвращаСмся Π² InDesign ΠΈ вставляСм ΡƒΠΆΠ΅ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ„Π°ΠΉΠ».

⚑ Если PDF Π½ΡƒΠΆΠ΅Π½ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ вСрстки (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, вставка Ρ€Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΡ‹, готовая ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠ° ΠΈΠ»ΠΈ внСшний Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚), ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ Place.

Если Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ сам PDF, Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΠΉΡ‚Π΅ с Illustrator/Acrobat, Π° InDesign ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ»Π°Ρ‚Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ для сборки.

🎯 InDesign β€” Π½Π΅ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ PDF, Π° ΠΌΠΎΡ‰Π½Ρ‹ΠΉ инструмСнт для вСрстки. ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡ΠΈΠΉ процСсс: Photoshop ΠΈ Illustrator для ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΠΈ, Acrobat для ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠΊ, InDesign для Ρ„ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½ΠΎΠ²ΠΊΠΈ. Π’Π°ΠΊ Π²Ρ‹ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠΈΡ‚Π΅ ошибок ΠΈ сохранитС качСство.