Разберем сегодня разговорное выражение めんどくさい, которое означает «тягостный», «надоедливый», «обременительный», когда какое-то действие

Разберем сегодня разговорное выражение めんどくさい, которое означает «тягостный», «надоедливый», «обременительный», когда какое-то действие требует больших усилий и нет никакого желания его выполнять.

Примеры:

🤩 歩くのはめんどくさい。[Aruku no wa mendokusai]

Лень идти пешком

🤩 この料理を作るには、たくさんの材料が必要で、何時間もかかるのでめんどくさい。[Kono ryōri o tsukuru ni wa, takusan no zairyō ga hitsuyōde, nanjikan mo kakarunode mendokusai]

Это блюдо готовить очень утомительно: и ингредиентов много надо и время потребуется…