#pūškins@prusiska_bila
Сегодняшний пост посвящается замечательной во всех отношениях Анне Либертон, ведущей канал Libretón books. Она ещё позавчера попросила меня перевести стихотворение А.С. Пушкина «Во глубине сибирских руд», а я решил записать видео с этим стихотворением, так как считаю, что даже спустя почти двести лет оно до сих пор не потеряло своей актуальности! В общем, слушайте, читайте и оставляйте свои комментарии, вопросы и пожелания!
Всем удачи на этой неделе! Labban izpalsenjan wisēimans en šissei sawaītei!
Во глубине сибирских руд
Храните гордое терпенье,
Не пропадет ваш скорбный труд
И дум высокое стремленье.
Несчастью верная сестра,
Надежда в мрачном подземелье
Разбудит бодрость и веселье,
Придет желанная пора:
Любовь и дружество до вас
Дойдут сквозь мрачные затворы,
Как в ваши каторжные норы
Доходит мой свободный глас.
Оковы тяжкие падут,
Темницы рухнут — и свобода
Вас примет радостно у входа,
И братья меч вам отдадут.
1827
(Перевод в комментарии)
В этом посте есть большое видео, которое не загрузилось в Дзен. Откройте оригинал поста в телеграме, чтобы его посмотреть
