Мониторинг вывесок, национальные секции в спорте и развитие прессы на родных языках стали темами очередного заседания Комиссии при администрации городского округа г. Кумертау по реализации Закона Республики Башкортостан «О языках народов Республики Башкортостан»
В Кумертау прошло третье заседание Комиссии при администрации городского округа по реализации Закона Республики Башкортостан «О языках народов Республики Башкортостан». Вел заседание глава администрации Олег Астахов.
Открывая встречу, он подчеркнул: закон является ключевым документом, определяющим государственную языковую политику. «Мы ответственны за обеспечение равных прав граждан на использование родных языков во всех сферах общественной жизни, поддержку их изучения и развитие национальной культуры, - отметил Астахов. - Только совместными усилиями можно выработать решения, которые помогут успешно реализовать государственную языковую политику в нашем многонациональном городе».
Языковая политика в бизнесе
Первым рассмотрели вопрос соблюдения языкового законодательства в предпринимательской сфере. Начальник отдела предпринимательства и потребительского рынка администрации Наталья Лыкова сообщила, что мониторинг вывесок торговых объектов проводится регулярно. Особое внимание уделяется наличию информации на двух государственных языках республики - русском и башкирском.
За первое полугодие проверено более ста торговых точек. Большинство новых объектов открываются с учетом требований закона. «Мы видим положительные сдвиги: предприниматели охотнее следуют нормам, понимая, что это не формальность, а вклад в сохранение языкового разнообразия», - подчеркнула Лыкова.
Молодёжь и спорт: язык как часть идентичности
Начальник отдела развития социальной сферы, молодежной политики и спорта Злата Суворова рассказала о том, как закон реализуется в учреждениях молодежи и спорта. Здесь важное внимание уделяется не только информированию на русском и башкирском языках, но и созданию условий для культурного диалога.
На базе детско-юношеской спортивной школы действует секция национальной борьбы «корэш», а молодежные организации проводят совместные мероприятия с национально-культурными объединениями. «Эта работа формирует уважение к многообразию и укрепляет гражданскую идентичность», - отметила Суворова.
Общественный мониторинг: выявлены ошибки
Секретарь терминологической группы комиссии Альфия Давлетшина представила результаты общественного мониторинга, проведенного совместно с Общественной палатой РБ. В ходе проверки вывесок и рекламных материалов на улицах города было заполнено 61 чек-лист. Нарушения выявлены у 10 объектов: в основном речь шла о неточном переводе и ошибках в башкирской графике.
По словам Давлетшиной, подобные проверки позволяют не только фиксировать недостатки, но и вовремя корректировать ситуацию, повышая уровень грамотности оформления информационных материалов.
Пресса как инструмент сохранения языка
О значении национальных СМИ рассказал редактор газеты «Юшатыр». По его словам, печатное слово играет ключевую роль в сохранении языков, национальной идентичности и культурного наследия. Несмотря на снижение тиража, газета активно развивается в интернете, входя в число самых просматриваемых городских изданий республики.
«Наша задача - не только информировать, но и сохранять родной язык, культуру и традиции, поддерживать этническое самосознание», - отметил он.
Итоги заседания
В завершение работы комиссия приняла решения по всем пунктам повестки. Как подчеркнули участники, системный подход - от работы с бизнесом и молодежью до контроля качества перевода и поддержки национальной прессы - позволяет Кумертау быть примером реализации языковой политики на местах.