Не могу назвать себя поттероманом, но все книги из серии «Гарри Поттер» я прочитала и все серии фильма посмотрела. Мне понравился мир, созданный Джоан Роулинг. Как, впрочем, и миллионам других людей. Наши переводчики, конечно, подошли к делу с огоньком, перековеркав массу имен на все лады. Мне искренне непонятно, зачем. Даже транслировать эти чудеса перевода не хочу. Досталось и Луне. Да, друзья называли ее Loony, что в переводе будет «сумасшедший, полоумный». Но ведь это только прозвище, а не имя. Так что лично для меня она и была, и остается Луной. Что касается кукол, то на мой взгляд, они получились очень удачными и очень похожими на героев. Как жаль, что все интересные мне мужчины выпущены с молдированными волосами, это вот прямо совсем-совсем не мое. Хотя с удовольствием любуюсь ими на других каналах. Собирать я эту серию не планировала, но не смогла отказать себе в удовольствии купить Луну. Хотела именно выпуск в форме факультета: в юбке, жилетке, колготках и мантии с эмблемой «Р
Не совсем Барби, но тоже Mattel. Luna Lovegood из вселенной Гарри Поттера
25 сентября 202525 сен 2025
41
1 мин