Не могу назвать себя поттероманом, но все книги из серии «Гарри Поттер» я прочитала и все серии фильма посмотрела. Мне понравился мир, созданный Джоан Роулинг. Как, впрочем, и миллионам других людей.
Наши переводчики, конечно, подошли к делу с огоньком, перековеркав массу имен на все лады. Мне искренне непонятно, зачем. Даже транслировать эти чудеса перевода не хочу. Досталось и Луне. Да, друзья называли ее Loony, что в переводе будет «сумасшедший, полоумный». Но ведь это только прозвище, а не имя. Так что лично для меня она и была, и остается Луной.
Что касается кукол, то на мой взгляд, они получились очень удачными и очень похожими на героев. Как жаль, что все интересные мне мужчины выпущены с молдированными волосами, это вот прямо совсем-совсем не мое. Хотя с удовольствием любуюсь ими на других каналах.
Собирать я эту серию не планировала, но не смогла отказать себе в удовольствии купить Луну. Хотела именно выпуск в форме факультета: в юбке, жилетке, колготках и мантии с эмблемой «Равенклав». Но скидки в «Детском мире» почему-то были все время на другую Луну, в розовом жакете. Все-таки дождалась я заветного снижения цены и вот ура, я держу ее в руках!
Выбирала в магазине из двух, имеющихся в наличии. У второй была совсем кривая бровка и отъехавший глаз. Первая девочка, хоть тоже не может похвастаться симметричностью бровей, все же мне показалась более ровной. И я забрала ее, несмотря на какой-то налет на лбу, похожий то ли на пыль, то ли на грязь. Грязь, к счастью, благополучно отмылась жидкостью для снятия лака.
Видно, конечно, что кукла игровая. Первое большое разочарование – волосы. Видимо, я уже избаловалась «Луксами», потому что жесткие, неприятные на ощупь волосы стали для меня прямо неожиданностью. Большая голова совсем не соответствует хрупкому телу подростка. Зато как же хорошо передана внешность Луны! Несмотря на некоторые нюансы, очень довольна ее приобретением. Такой светлый и позитивный персонаж, один из моих любимых!
Ну, и в завершение немного фотографий юной волшебницы. Приятного просмотра!
P.S. В первой редакции статьи еще была фраза про Беллатрису, что, возможно, когда-нибудь я поселю и ее. Но обстоятельства внезапно сложились так, что скоро у меня будет новая незапланированная, но желанная девочка.
Всем волшебных открытий!