Сара Хогл
"Застенчивость в квадрате"
Sarah Hogle
" Twice Shy"
История о Мэйбелл Пэриш — мечтательнице и романтичной натуре, которая предпочитает жить в своём мире, избегая разочарований реальности. Она родилась 30 лет назад у матери- подростка, которая имела массу психологических проблем ( как говорится: a black sheep in the family/ в семье не без урода). И у Мейбелл жизнь одновременно простая
(горничная на курорте, и сложная - тридцать лет, а ни мужа, ни детей, ни своего угла).
Всё меняется, когда она получает в наследство домик в Смоки-Маунтинс от двоюродной бабушки Вайолет. У которой она провела несколько недель в возрасте 10 лет, пока бабушка не начала предъявлять права на опекунство.
Однако радость от наследства омрачается тем, что дом находится в плачевном состоянии, и Мэйбелл придётся делить его с Уэсли Келером — ворчливым, но привлекательным ландшафтным дизайнером, страдающим от социофобии и клаустрофобии.
У каждого из героев свои планы на наследство: Мэйбелл мечтает открыть отель, а Уэсли хочет устроить приют для старых животных. Их отношения начинаются с взаимного недопонимания и неприязни, но постепенно перерастают в нечто большее.
Прочитала отзывы.
🔷 Многие отмечают, что книга получилась очень уютной, с неспешным повествованием и харизматичными героями-интровертами. Особенно хвалят авторский юмор и живые диалоги.
🔶 Я не могу с этим согласиться : сюжет банален, а поведение героев — наивное и не соответствует их возрасту.
🔷 Многие отмечают,что автор удачно сочетает элементы романтической комедии с психологическими нюансами и что главная героиня получилась необычной — не типичной «бестолковой красоткой», а милой и забавной фантазёркой с реальными комплексами. Диалоги действительно живые, а юмор самобытный.
🔷 Я думаю, что книга затянута, местами скучная. В середине начала читать по диагонали. Финал, однако, оставляет приятное впечатление и оправдывает потраченное время.
В целом, это средненькая история для спокойного осеннего вечера, особенно если вы любите романтические истории с героями, у которых еще есть и некоторые психологические проблемы.