Военная Франция никак не хочет выпускать нас из своих объятий, и сегодняшний наш прыжок будет посвящён Экзюпери и его главному персонажу – Маленькому принцу.
Вторая мировая закончилась для французов скандалом, заглушить который не могли даже победные фанфары весны 1945. Цвет французской культуры того времени всю войну либо открыто поддерживал вишистов и/или немцев, либо как минимум мирно сосуществовал с ними. О парижских почитателях австрийского художника мы уже говорили выше. Вполне лояльно относился к немцам Жан Кокто, благополучно избежавший розового розового винкеля. Работала с германской разведкой – и отнюдь не на поприще высокой моды – Коко Шанель. Жан-Поль «Левее меня только стенка» Сартр мирно преподавал и писал в оккупированном Париже. Камю вроде как участвовал в Сопротивлении, но никаких личных неудобств ему это не доставляло. Моруа ограничился эмиграцией в США.
Весной 1940 французская армия сопротивлялась немцам и итальянцам чуть больше месяца. В 1942 году вишисты сражались с англичанами на французском Мадагаскаре полгода.
С этим позором нужно было жить, а жить с этим было нельзя. В противовес в стране начала спешно создаваться легенда о всенародном героическом противостоянии оккупантам, частью которой стал средней руки (хоть и не бесталанный) французский писатель (а вернее, публицист) и реальный боец-лётчик голлистской армии Антуан де Сент-Экзюпери. Его книги «Маленький принц» благодаря школьной программе и замечательной переводчице Норе Галь не избежал ни один отечественный школьник. Пробежимся же по ней сегодня, но уже сняв розовые очки.
Первое, чему поражаешься, читая «Принца», - это царящая в произведении атмосфера безысходной, какой-то ставрогинской тоски. Несчастен Принц, несчастен Лис, несчастен рассказчик… Пространства «Маленького принца» - это поистине разукрашенная и романтизированная «банька с пауками» Свидригайлова. Проведите такой эксперимент: сделай запрос «Маленький принц» (на русском, английском, французском языке) в Pinterest – среди полученных изображений Вы не увидите ни одного улыбающегося лица.
Жизнь главного героя на маленькой планете в обществе одной Розы (мечта мизантропа) напоминает псевдосуществование лишённых благодати душ в католическом лимбе. Маленький принц – это вечно одинокий демонёнок, Кай без Герды, пересекший холодные межзвёздные пространства (где он встретил только дураков, мещан и честолюбцев), явившийся рассказчику в пустыне (а теперь вспомним, какого рода сущности населяют пустыни с точки зрения что христианства, что ислама) и сбежавший…в смерть.
Как он представляет любовь? Вот так: «Вы красивые, но пустые… Ради вас не захочется умереть. Конечно, случайный прохожий, поглядев на мою розу, скажет, что она точно такая же, как вы. Но мне она одна дороже всех вас. Ведь это ее, а не вас я поливал каждый день. Её, а не вас накрывал стеклянным колпаком. Её загораживал ширмой, оберегая от ветра. Для нее убивал гусениц, только двух или трех оставил, чтобы вывелись бабочки. Я слушал, как она жаловалась и как хвастала, я прислушивался к ней, даже когда она умолкала. Она — моя».
Стеклянный колпак, она моя… Вообще, розы, по мнению Принца, ценны только когда они чьи-то. Рабство во Франции вообще-то отменили ещё в 1802 году. Контроль и обладание - вот что такое любовь для Маленького принца.
Супруга Экзюпери за время их брака несколько раз лечилась в психиатрической клинике. Неудивительно.
Корчевание Принцем баобабов пугающе напоминает один из призывов печально известного «Радио тысячи холмов» во время геноцида в Руанде: «Валите высокие деревья». Баобабы во Франции того времени усердно корчевали вишистская милиция и немецкое гестапо. Приводили планету в порядок в меру своего разумения. В 1944-1945 гг. этим занимались уже голлисты.
А за короную фразу про «в ответе за тех, кого приручил» автору сказали и ещё скажут «merci» легионы манипуляторов и абьюзеров. Да и «своего» Лиса Маленький принц в итоге оставил.
Такая вот сказочка. Оставайтесь с нами, mesdames et messieurs.
10.08.2025