«Когда Квентин пригласил меня в „Убить Билла“, я снимался в вестерне в Мексике. По пути обратно в Калифорнию я проехал через Дюранго и купил белую шляпу. Этот чёртов стетсон, да? Так вот, мы начали проводить читки в Калвер-Сити, и я начал появляться в этой чёртовой белой шляпе. Я просто пытался понять, кто такой Бадд, каким будет мой персонаж и всё такое. И я всё ходил в этой белой шляпе. И Квентин подходит ко мне и говорит: „Ты не будешь носить эту шляпу“».
Майкл Мэдсен
Тарантино планировал, что Мэдсен сыграет Мистера Баррела, персонажа начального сценария «Убить Билла», которого впоследствии заменил Джонни Мо, глава клана «88 бешеных» (Гордон Лью). Затем Квентин решил переиграть: разглядел в Майкле брата главного антагониста истории Билла. Режиссёр чётко представил себе бывшего наёмного убийцу, который отошёл от дел, живёт у чёрта на куличках в трейлере посреди пустыни и работает вышибалой в баре. Шляпа и длинные волосы в этот образ не вписывались.
У Мэдсена сложилось собственное представление о Бадде, он упорно не следовал указаниям, приходил на читки, как в первый раз. В итоге Тарантино сдался, уже не мог представить Бадда другим, но остался верен себе. Раз шляпа так важна для персонажа, она сыграет роль. Квентин дописал эпизод и вручил актёру в день съёмок. В сцене отстранения Бадда мерзкий начальник требует от него снять головной убор: «Я больше не желаю видеть эту дурацкую шляпу».
На съёмках Мэдсен пришёл в замешательство, но затем восторгался тонким решением и шпилькой в одном лице:
«Знаете, я не такой уж хороший актер. Когда я снимаю эту шляпу, я на самом деле Майкл Мэдсен. Я не хотел этого делать, шляпа стала неотъемлемой частью меня. Но я должен был, потому что он написал сцену. Это было так унизительно. Так деморализующе. И я снял эту чёртову штуку, и пересматривал сцену много-много раз. И это забавно, знаете ли, стало определяющим моментом для Бадда. По какой-то причине это придаёт Бадду пафос, даёт ему… Он внезапно становится мужчиной. Он становится человеком с совестью. И он становится интересным персонажем».
Сегодня Майклу Мэдсену исполнилось бы 68.
Посмотреть сцену со шляпой можно, например, здесь. Прочитать подробнее об этом и многих других случаях из жизни актёра — в большом интервью для Deadline. Искренне рекомендуем ценителям творчества Мэдсена.
Большой Киновски 🎬 | #киноцитаты #история_одного_кадра
