Бишкекте Түрк академиясынын жаңы басылмаларынын презентациясы өтүп, кыргыз тилине которулган эмгектер жана уникалдуу түрк ойчуларынын чыгармалары көрсөтүлдү. Иш-чарада түрк мамлекеттеринин кызматташуусун бекемдөөчү илимий жана маданий долбоорлор талкууланды.
📚 Бишкекте Кыргыз Республикасынын ОТГдеги төрагалыгынын алкагында Тюрк академиясынын жаңы басылмаларынын презентациясы болуп өттү. Бул иш-чарада акыркы эки жылда кыргыз тилине которулган илимий эмгектер, ошондой эле академиянын долбоорлорунун жыйынтыгы боюнча даярдалган китептер жана изилдөөлөр көрсөтүлдү.
📖 Академик В.В. Бартольддун «Улугбек жана анын доору» эмгеги дүйнөлүк илим жана маданиятка чоң салым кошкон улуу башкаруучу жана илимпоз жөнүндө баяндайт. Азербайжандык мамлекеттик ишмер Мамед-Эмин Расулзаденин «Азербайжан Республикасы» китеби түрк дүйнөсүндөгү биринчи республика — Азербайжан Демократиялык Республикасынын (1918–1920) тарыхын ачып берет.
🕌 Өзбек адабиятынын негиздөөчүлөрүнүн бири Абдуррауф Фитраттын «Индиялык саякатчынын эскерүүлөрү (Бухара шаарынын чыныгы жүзү)» чыгармасында ошол убактагы Бухаранын чыныгы жашоосу сүрөттөлөт. Тюрк элдеринин философиялык-саясий ой жүгүртүүсүнүн тарыхы боюнча хрестоматиянын биринчи томунда түрк дүйнөсүнүн белгилүү идеологдору, агартуучулары жана коомдук ишмерлеринин эмгектери камтылган.
🗿 Кыргызстандагы Баткен облусунун Эгиз-Кара жана Ак-Таш петроглифтери боюнча уникалдуу иш – илимий альбом-монография биринчи жолу кыргызстандык окурмандарга сунушталды. Бул басылмада Баткен облусунун петроглифтери системалуу түрдө чогултулуп, илимий сүрөттөмөлөр жана сапаттуу иллюстрациялар менен камсыздалган.
📚 Тюрк академиясы тарабынан даярдалган терминологиялык сөздүктөр жана аналитикалык отчеттор да көрсөтүлдү. Бул отчеттор түрк мамлекеттеринин экономика, транспорт жана энергетикалык байланыш, азык-түлүк коопсуздугу жана туруктуу өнүгүү, суу ресурстары жана бул жааттагы кызматташтык, билим берүү жана илимий өз ара аракеттенүү сыяктуу негизги кызматташтык багыттарын камтыйт.
🤝 Иш-чарага Кыргыз Республикасынын Министрлер кабинетинин төрагасынын орун басары Эдиль Байсалов, Тюрк академиясынын президенти Шаин Мустафаев, Кыргыз Республикасынын Улуттук илимдер академиясынын президенти Канат Абдрахматов жана башка академиялык жана маданий коомчулуктун өкүлдөрү катышты. Ш. Мустафаев түрк мамлекеттери жана элдери ортосундагы кызматташтыкты чыңдоого багытталган маанилүү илимий жана маданий долбоорлорду ишке ашырып жатканын белгиледи.
🔍 Бул эмгектер илимий өз ара аракеттенүүнүн горизонтторун кеңейтүү менен гана чектелбестен, түрк идентификациясын бекемдөөгө жана жалпы маданий мурастарды сактоого көмөктөшөт. Бардык сунушталган демилгелер Кыргызстанда түркологиянын өнүгүшүнө жана элдерибиздин ортосундагы боордоштук байланыштарды чыңдоого кызмат кылат.