Нельзя. В гражданскую больницу бойца может направить либо военный госпиталь, либо военный комендант. ОМС не работает во время службы. Ну и самостоятельное закладывание в гражданскую больницу вообще не даёт права автоматом продлить отпуск. Стоит напомнить, что при острых болезненных состояниях боец вправе вызвать гражданскую скорую, но сообщить ей, что является военнослужащим. Кроме того, боец вправе обратиться в гражданскую больницу, если в его населённом пункте отсутствует военный госпиталь.