В пятницу мы дочитали ещё одну книгу (The Husbands by Gloria Gramazio) в моем книжном клубе — и это, пожалуй, самая controversial из всех: без крови, но с мистикой и кучей неожиданных смыслов. Оценки участников разлетелись от 5 до 10 — и это уже о многом говорит!
📖 Сюжет в двух словах
Главная героиня Lauren возвращается домой после вечеринки… и видит в квартире мужа. Проблема в том, что у неё его никогда не было. Телефон полон общих фото, как будто они вместе всю жизнь. Постепенно выясняется: всему виной the attic (чердак). Стоит отправить одного мужа наверх — another one comes down. Один, другой, третий… и вот уже Husband 200.
😲 Финал
Кого-то он разочаровал, а кто-то нашёл в нём пищу для self-reflection. Лично я увидела метафору про личностное развитие и выбор собственных связей.
А теперь — полезная лексика про build (телосложение)
Вдруг захочется обсудить мужчин 😏 (и не только мужчин!):
- stocky — коренастый, крепко сбитый
- slender — стройный, изящный
- solid — плотный, крепкий (но не накачанный)
- very thin — очень худой
- very thin except for remarkable buttocks — очень худой, но с выдающимися ягодицами 🤭
Все эти слова я уже добавила в мой бесплатный телеграм-бот @aromanova_english_bot.
В нём можно:
✅ тренировать грамматику и вокабуляр — без ограничений и совершенно бесплатно
✅ сразу проверять себя и закреплять новые слова из таких вот интересных книжных разборов
Заходи и прокачивай английский, пока новые «мужья» не спустились с чердака 😉