Знаете, что общего между древнерусскими берестяными грамотами и комментариями в современных социальных сетях? Правильно — и там, и там полно того самого «великого и могучего», который мы стыдливо называем ненормативной лексикой. Представьте себе учёного-лингвиста, который приходит на конференцию и заявляет: «Коллеги, я изучаю ма*т!» Реакция будет, примерно как на заявление о коллекционировании носков — вроде и не криминал, но как-то неловко. Поэтому серьёзных исследований на эту тему — кот наплакал. А между тем, загадок хватает. Взять хотя бы само слово «м*ат». По одной версии, оно означало просто «голос» — отсюда выражение «кричать благим ма*том» (то есть во весь голос, а не то, что вы подумали). По другой — всё-таки связано с матушкой. Но не с вашей личной, упаси боже, а с некой абстрактной материнской фигурой. Вы удивитесь, но весь наш богатейший матерный словарь растёт всего из 4-7 корней. Это как конструктор — из нескольких базовых деталей можно собрать что угодно, от простенького
Народное творчество без цензуры: феномен русского ма*та
25 сентября 202525 сен 2025
147
3 мин