Девиз ООН
ДЕВИЗОМ ООН являются стихи СААДИ
Гениальный персидский поэт 13 века Саади разработал художественную концепцию гуманизма и впервые не только в поэзии на фарси, но и в мировой изящной словесности создал сам термин «гуманизм», выразив его в прекрасной поэтической формуле, ставшей девизом Организации Объединенных Наций.
В 2005 году Иран подарил ООН уникальный ковер ручной работы размером 5х5 м, на котором золотом вышит отрывок из «Гулистана» Саади:
«Все племя Адамово – тело одно,
Из праха единого сотворено.
Коль тела одна только ранена часть,
То телу всему в трепетание впасть.
Над горем людским ты не плакал вовек, -
Так скажут ли люди, что ты человек?»
بنی آدم اعضای یکدیگرند
که در آفرینش ز یک گوهرند
چو عضوی به درد آورد روزگار
دگر عضوها را نماند قرار
تو کز محنت دیگران بی غمی
نشاید که نامت نهند آدمی
Я сделал визуализацию стихов Саади для нового ковра. Тело Адама составляют шесть знаменитых строк и слова: Саади, Шираз, Иран. По бордюру ковра всё человечество, соединенное лентой.
Резван
