Просмотр фильмов на китайском — один из самых эффективных (и увлекательных!) способов погрузиться в языковую среду. Вы тренируете восприятие речи на слух, расширяете словарный запас и знакомитесь с культурными особенностями.
В этой статье мы собрали 7 культовых китайских картин, которые помогут вам прокачать ваш китайский.
«Привет, мама» (你好，李焕英, Nǐ hǎo, Lǐ Huànyīng)
- Жанр: Комедия, драма
- Уровень языка: Средний
О чём фильм?
Пронзительная полуавтобиографическая комедия о женщине, которая волей случая переносится в 1980-е годы и знакомится со своей матерью в молодости. Она пытается «улучшить» её жизнь, что приводит к трогательным и смешным ситуациям.
Почему стоит посмотреть для изучения китайского?
Диалоги в фильме очень простые и жизненные, насыщенные повседневными выражениями. Это прекрасная возможность услышать живую разговорную речь и познакомиться с китайскими семейными ценностями, отношениями между матерью и дочерью и атмосферой Китая 80-х.
* Интересный факт: Фильм, снятый известной комедийной актрисой Цзя Лин, стал одним из самых кассовых в истории китайского кинематографа.
«Я не лекарство» (我不是药神, Wǒ bú shì Yào Shén)
- Жанр: Драма
- Уровень языка: Выше среднего
О чём фильм?
Основанная на реальных событиях драма о мужчине, который начинает нелегально продавать больным лейкемией дешёвые индийские аналоги дорогостоящих импортных лекарств.
Почему стоит посмотреть для изучения китайского?
Идеальный выбор для тех, кто хочет бросить вызов своим навыкам аудирования. Фильм насыщен серьёзной лексикой, связанной с медициной, обществом и моральным выбором.
«Американская мечта по-китайски» (中国合伙人, Zhōngguó Héhuǒrén)
- Жанр: Драма
- Уровень языка: Средний
О чём фильм?
Трое друзей из университета воплощают свою мечту, основав школу английского языка в Китае 1990-х годов. Это история о дружбе, амбициях и упорном труде в период экономического бума.
Почему стоит посмотреть для изучения китайского?
Вы услышите огромное количество полезной лексики на темы образования, бизнеса, переговоров и личностного роста.
«Наследник» (抓娃娃, Zhuā wáwa)
- Жанр: Комедия, драма
- Уровень языка: Средний
О чём фильм?
Ма Чэнган и его жена Чуньлань — очень богатая пара, но они притворяются бедными, чтобы воспитать своего сына Ма Цзие трудолюбивым и жизнестойким человеком.
Почему стоит посмотреть для изучения китайского?
В фильме сочетается повседневная разговорная речь и эмоциональные диалоги. Он затрагивает важные темы воспитания, семейных ценностей, скромности и упорства.
«Мулан» (花木兰, Huā Mùlán)
- Жанр: Мультфильм, исторический
- Уровень языка: Начальный
О чём фильм?
Классический диснеевский мультфильм, основанный на древней поэме «Баллада о Мулань», рассказывает о храброй девушке, которая выдает себя за мужчину, чтобы пойти в армию вместо своего отца.
Почему стоит посмотреть для изучения китайского?
Простой язык, понятный сюжет и сильная культурная основа делают его идеальным для начинающих. Дублированная версия отлично подходит для тренировки базового аудирования.
«Большая рыба и Байгун» (大鱼海棠, Dàyú Hǎitáng)
- Жанр: Мультфильм, фэнтези
- Уровень языка: Начальный
О чём фильм?
Великолепный анимационный фильм, вдохновлённый китайской мифологией. Это история девочки Чунь из мистического подводного мира, которая жертвует всем, чтобы спасти душу человеческого юноши, переродившуюся в огромном красном карпе.
Почему стоит посмотреть для изучения китайского?
Фильм наполнен поэтичными диалогами, магическими существами и глубокими темами о жизни, смерти, любви и жертвенности. Визуальный ряд помогает понять сюжет даже с начальным уровнем языка.
«Нэчжа: Завоевание моря демоном» (哪吒之魔童闹海, Nézhā: Zhī Mótóng Nào Hǎi)
- Жанр: Мультфильм, фэнтези
- Уровень языка: Средний — Продвинутый
О чём фильм?
Масштабный анимационный хит, основанный на древнем романе «Возведение в ранг богов» (封神演义, Fēngshén Yǎnyì). Это история о бунтующем демоническом ребёнке Нэчжа, которому предстоит бросить вызов своей судьбе.
Почему стоит посмотреть для изучения китайского?
Фильм блестяще сочетает современный сленг и мифологическую лексику, что делает его отличным пособием для расширения словарного запаса.
Где смотреть? Эти фильмы доступны на различных стриминговых платформах. Для максимальной пользы советуем смотреть с китайскими субтитрами, а затем повторять понравившиеся фразы.
Приятного просмотра и продуктивного изучения китайского языка.
Хотите узнать еще больше интересной и полезной информации о китайском языке и жизни в Китае и погрузиться в культуру Поднебесной? Подписывайтесь на наш телеграм-канал.