Разбираемся в истории происхождения привычных слов.
Практически каждый из нас, подбрасывая монетку, не задумываясь говорит: «орёл или решка». Но откуда появились эти названия и почему они сохранились до сих пор – в материале omsk.aif.ru.
Почему сторону монеты с гербом называют «орлом»?
История этого названия восходит к временам Петра I, когда на монетах Российской империи начали чеканить государственный герб – двуглавого орла. Хотя сам герб использовался ещё при Иване III, именно при Петре он стал постоянным «жителем» монет. Народ быстро окрестил эту сторону «орлом», и название прижилось.
Интересно, что традиция сохранилась даже в советское время, когда на монетах вместо орла изображали герб СССР. Сегодня на российских монетах снова чеканят орла, так что название полностью соответствует содержанию.
Откуда взялось слово «решка»?
Тут есть две основные версии. Первая связана с малограмотностью населения в царской России. Когда на монетах появились замысловатые вензеля и инициалы монархов (например, при Екатерине II), неграмотные люди видели в них не буквы, а узор, напоминающий решётку. От слова «решетка» и произошло сокращённое «решка».
Вторая версия гласит, что название пошло от народного слова «ряшка» (лицо). На монетах часто изображался профиль царя, и сторону с его портретом могли называть «ряшкой», которая со временем превратилась в «решку».
Языковые традиции очень устойчивы. Даже когда на советских монетах исчезли и орлы, и царские портреты, люди продолжали использовать привычные слова. В быту «орёл и решка» оказались удобнее официальных терминов «аверс» и «реверс», которые используют в основном нумизматы.