Вырисовывается сенсация: собаку для своего полотна Рембрандт позаимствовал у другого художника.
Речь о картине Рембрандта «Ночной дозор», которая хранится в амстердамском Рейксмузеуме. Собака там изображена в правом нижнем углу. Открытие было сделано случайно: куратор Рейксмузеума Анне Лендерс была на выставке в Зеландском музее (Zeeuws Museum) в Мидделбурге и увидела там рисунок нидерландского художника Адриана ван де Венне (1589–1662), который он сделал для титульного листа книги, содержащей советы о том, как защитить себя от плотских искушений.
Собака с рисунка явно перекочевала на картину Рембрандта. «Я просто гуляла по этой выставке, и вдруг мой взгляд упал на книгу, — говорит Анне Лендерс. — Увидев эту собаку, я сразу вспомнила «Ночной дозор». Я узнала ее по тому, как она повернула голову».
Адриан ван де Венне — художник, который и при жизни, и сейчас известен куда меньше, чем Рембрандт. Когда художники цитируют своих великих коллег, это почти никогда не является плагиатом: цитирование открытое — всем понятно, кем вдохновлялся живописец. Такое цитирование воспринимается как дань уважения большому мастеру, способ вступить с ним диалог, развить его тему, да попросту поучиться у него, признать его превосходство. Но тут совсем другой случай: большой художник заимствует изображение у художника поменьше — тут едва ли идет речь о творческом состязании или чем-то подобном.
Впрочем, искусствоведы пытаются оправдать Рембрандта. «Мы всегда думаем о Рембрандте как о гении, создавшем что-то из ничего, — размышляет Тако Диббитс, директор Рейксмузеума. — Но у него была огромная коллекция гравюр, он прекрасно знал своих предшественников и даже заимствовал у них. Я бы не назвал это копированием или плагиатом. Скорее это было заимствование вдохновения с последующей переработкой».
Во время недавнего изучения «Ночного дозора» с помощью современных технологий под слоем краски обнаружили набросок собаки, сделанный мелом: там собака похоже на исходный рисунок еще больше, чем в окончательном варианте. В финальной версии картины Рембрандт сделал позу собаки еще более активной и представил, что она лает, высунув язык (хотя в реальности собаки не высовывают язык во время лая).
Картина «Ночной дозор» изображает выступление стрелковой роты капитана Франса Баннинга Кока и лейтенанта Виллема ван Рёйтенбюрга. Особенность огромного полотна размером более 3,5 на 4,5 метра — в динамике: Рембрандт отходит от традиционной статичной «парадной» композиции и показывает персонажей в движении, словно в реальной жизни.
Картина полна деталей, над расшифровкой которых бьются многие поколения искусствоведов. Например, излучающая свет девочка с петухом на поясе, непонятно как оказавшаяся в роте стрелков. Лающая собака, в отличие от девочки, выглядела в этой компании естественно и особенных вопросов не вызывала. Но все же оказалось, что и у нее была тайна.
Что ж касается Андриана ван де Венне, он чудесно изображал не только собак, но и других животных.