К концу 1944 года американская пехота в Европе столкнулась с тактической проблемой, для которой штатное вооружение не имело идеального решения. Штурм укрепленных зданий и позиций в условиях близкого боя требовал оружия, занимающего нишу между ручной гранатой и базукой. Ручные гранаты были эффективны, но их дальность броска исчислялась десятками метров. Базука M9A1, при всей своей мощи, имела недостаточную точность на дистанциях свыше 45 метров, а ее кумулятивная боевая часть давала слабый осколочный эффект против пехоты в укрытиях. Кроме того, дефицит самих базук и боеприпасов к ним вынуждал искать альтернативу.
Решение было найдено в форме импровизированного гранатомета, использующего боеприпас 60-мм миномета M2. Эта идея, родившаяся в окопах, не была санкционирована сверху, но оказалась настолько эффективной, что быстро распространилась среди частей, от 83-й пехотной дивизии до 101-й воздушно-десантной. Основой системы служила стандартная винтовка M1 Garand с уже принятым на вооружение гранатометным станком M7. Ключевым элементом адаптации стал штатный переходник M1, предназначенный для стрельбы ручными гранатами Mk.II.
Механика процесса была до предела прагматичной. С 60-мм осколочной мины M49A2 или M49A3 снимались дополнительные заряды-увеличители дальности, оставляя только основной заряд в трубке стабилизатора. Мина, оснащенная головным взрывателем M52B1 или сверхчувствительным M525, вручную крепилась к переходнику M1. Солдаты просто разгибали стальные «пальцы» переходника, предназначенные для рукоятки гранаты, и плотно обжимали их вокруг стабилизатора мины, часто для верности фиксируя конструкцию отрезком проволоки. Более продвинутый вариант, изготовленный силами дивизионных оружейных мастеров, представлял собой металлический цилиндр с шарниром на конце, который надевался на мортирку M7 и плотно входил в камору мины.
Стрельба велась специальным холостым патроном M3. Из-за значительного веса боеприпаса (около 1.4 кг) и мощной отдачи винтовку рекомендовалось использовать с упора, устанавливая приклад на грунт для гашения отдачи. Изменение угла возвышения позволяло регулировать дальность: 45 градусов давали максимальную дистанцию до 140 метров, тогда как навесная траектория под углом 60-70 градусов позволяла атаковать цели за складками местности или в ближнем бою на дистанциях 55-75 метров. Важной тактической особенностью была возможность вести стрельбу с плоской траекторией для поражения целей в окнах и дверных проемах, хотя в этом случае, по отчетам, до 23% мин не взрывались из-за недостаточной перегрузки для взведения взрывателя.
Эффективность была несомненной. Заряд тротила массой 154 грамма в мине создавал мощное фугасное и осколочное воздействие, превосходящее по мощности любые штатные винтовочные гранаты. Это позволяло пехотинцу иметь при себе аналог миномета, действуя на острие атаки без необходимости вызывать огонь минометных расчетов, которые не всегда могли оперативно поддержать бой в городе или лесу.
Управление вооружений США Европейского театра военных действий, признавая эффективность, официально предупреждала об опасности такого нестандартного применения боеприпасов. Позднее, в 1945 году, Управление вооружений США попыталось легализовать идею, представив вариант «Shell 60 MM, with M17 Stabilizer Assembly» — мину со специальным стабилизатором и 15-граммовым бустерным зарядом. Однако испытания выявили главный недостаток: чрезмерную нагрузку на ложе винтовки M1, приводящую к ее поломкам. Это поставило крест на проекте стандартизации.
Таким образом, практика стрельбы минами из винтовки M1 осталась ярким примером солдатской изобретательности — тактическим решением, рожденным необходимостью, которое, несмотря на все предупреждения интендантов, помогло пехоте добиться превосходства в ближнем бою. Это был классический случай, когда острая необходимость на поле боя породила более эффективное применение существующих систем, чем это предусмотрели формальные уставы.