О, Восток! Роскошные дворцы и таинственные мечети, жаркое солнце и песочные барханы, караваны из десятков верблюдов, уходящие лентой за бескрайний горизонт, подсвеченный медовым закатом… А восточные сказки, полные чудес и приключений! Каких только диковинок в них не встретишь: летающие ковры, волшебные лампы, загадочные пещеры, полные драгоценных сокровищ… В нашем издательстве есть несколько великолепных изданий с восточными сказками и притчами.
«Али-Баба, Синдбад и Аладдин. Арабские сказки»
В эту красочную, чарующую диковинными узорами и живыми образами героев книгу вошли три знаменитые арабские сказки, адаптированные для детей самым известным переводчиком литературного памятника «Тысяча и одна ночь», ученым Михаилом Салье. Это «Аладдин и волшебная лампа», «Али-Баба и сорок разбойников» и «Синдбад-Мореход».
Колорит восточных улочек, самобытные костюмы персонажей и причудливые образы сказочных существ передал в выразительных иллюстрациях художник Владимир Стахеев.
«Восточные сказки»
В книгу вошли три сказки известных европейских писателей, вдохновленных мудростью Востока:
«Мотылек, который топнул ногой» Редьярда Киплинга – о восточном правителе Сулеймане, понимавшем язык животных и обладавшем волшебным перстнем,
«Соловей» Ганса Христина Андерсена – о китайском императоре, которого прекрасное пение соловья спасло от смерти,
«Калиф-аист» Вильгельма Гауфа – о персидском калифе и визире, околдованных злым волшебником и превратившихся в аистов.
Изящные, прорисованные до малейших деталей иллюстрации Аси Любимовой – настоящее сокровище книги.
«Ходжа Насреддин»
Легенды и сказания о вечном скитальце и веселом хитреце, обличающем пороки знати, Ходже Насреддине – неотъемлемая часть среднеазиатского фольклора. Мы издали самые известные и забавные притчи о Ходже в пересказе для детей. Ребята получат настоящее удовольствие, читая увлекательные истории о том, как главный герой с помощью своей смекалки и находчивости вышел из самых щекотливых ситуаций, оставив с носом жадных и малодушных торговцев, стражников и даже самих ханов.
Украсили издание яркие, полные восточного колорита рисунки Людмилы Одинцовой.
Эти сказки и притчи учат быть честным и справедливым, щедрым и мужественным, верить в себя и никогда не терять надежду. Они погружают в чарующую атмосферу Востока, знакомят с культурой, бытом, образом жизни далеких стран и передают ту глубокую мудрость, за которую мы так любим восточный фольклор.