"Ворона, зыркая на ведьмака стеклянным глазом, стояла на подставке из окрашенной в зеленый цвет глины, причем обе ножки вороны были в этой глине утоплены. Таким образом, ворона, несмотря на абсолютно живой вид, никоим образом живой быть не могла, сомнению это не подлежало. Почему же тогда, не на шутку удивлялся Геральт, ворона уже несколько раз моргнула ему своим стеклянным глазом? Неужто магия?"
Анджей Сапковский "Перекрёсток воронов"
Перед вами цитата из новой книги о Ведьмаке, которая официально выходит уже совсем скоро, и на нашем "Дне Анджея Сапковского" состоится её презентация 📚
Больше того — на мероприятии выступит переводчик "Перекрестка воронов" — Вадим Кумок, который прочтёт лекцию "Мир Ведьмака глазами переводчика" 📖
Не успустите уникальную возможность узнать о Ведьмаке от самого переводчика и потрясающего знатока ведьмачьей темы! Также в программе выступления Вадима Кумока:
🔴 Система имен и топонимов в цикле о Ведьмаке: связь с существующими языками;
🔴 Авторские приемы оживления мира: подчеркнутая глубокая детализация;
🔴Историко-политические намеки в корпусе текстов на примере раздела двух королевств.
Ждём вас на "Дне Анджея Сапковского"!
Полную программу можно посмотреть здесь и скорее забронировать свое место, так как количество мест ограничено 🤎
