«Пять часов с Марио» (1966) написан в форме внутреннего монолога вдовы Кандиды, которая разговаривает со своим покойным мужем Марио в течение пяти часов после его смерти. Это необычная структура делает роман глубоко психологичным и эмоционально насыщенным. Хотя роман кажется интимной исповедью, он на самом деле — острая сатира на испанское общество эпохи франкизма: лицемерие, клерикализм, консерватизм, гендерные роли и моральный упадок.
Персонаж Марио во многом отражает взгляды самого Делибеса: он — учитель, гуманист, критикующий официальную идеологию режима, защитник простых людей и природы. Через Марио писатель выражает свои убеждения. Несмотря на то, что роман был опубликован при диктатуре Франко, цензура пропустила его — возможно, из-за кажущейся «домашней» тематики. Однако власти вскоре поняли его подрывной потенциал, и книга стала символом интеллектуального сопротивления.
«Пять часов с Марио» считается одним из ключевых произведений так называемой «новой испанской прозы» 1960-х годов — движения, стремившегося к реалистичному, критическому и гуманистическому отображению действительности. Роман стал самым известным произведением автора и входит в школьную программу Испании.
Этот роман до сих пор остаётся актуальным — не только как литературный шедевр, но и как зеркало общества, в котором личная боль переплетается с исторической правдой.
Краткий пересказ:
Скоропостижно, в возрасте сорока девяти лет, от сердечного приступа умирает Марио Кальядо. После него остаётся большая семья — жена Кармен и пятеро детей. Принимая соболезнования и потом, сидя у тела мужа, Кармен молча ведёт с ним бесконечный разговор. Из этого внутреннего монолога постепенно вырисовывается история знакомства и взаимоотношений Марио и Кармен. Их — столь разные — характеры и взгляды на жизнь, история семьи, история двух людей, которые прожили бок о бок много лет, но всегда были чужими друг для друга.
Кармен выросла в обеспеченной буржуазной семье, где был приличный достаток и несколько человек прислуги. Марио и Кармен знакомятся сразу после войны. У Марио на стороне республиканцев погибли два брата. Политические взгляды будущих родственников беспокоят родителей Кармен, но они все же решают выдать дочь за Марио, делая ставку на его способности, которые, по их мнению, должны обеспечить юноше блестящее университетское будущее.
Однако, как оказывается, Марио вовсе не собирается делать карьеру. Он вполне довольствуется скромной должностью преподавателя и возможностью выпускать собственную газету. В свободное время он спорит с друзьями, мечтающими, как и Марио, о более справедливом мире, и пишет философский роман. Книга эта совершенно непонятна Кармен и её отцу, мнение которого женщина считает непререкаемым. К тому же все уверены, что книга не приносит в семью денег. Марио чужд каких-либо условностей: к возмущению жены, он ездит на работу на велосипеде и нисколько не страдает в отличие от Кармен из-за отсутствия машины. Он невнимателен к своей одежде, не берет перед экзаменом подношений от богатых родителей бездарных учеников, наотрез отказывается стать депутатом в муниципалитет, чтобы не чувствовать себя обязанным поддерживать официальную линию.
Кармен же, наоборот, восхищают те, кто сумел сделать карьеру - неважно, каким способом. Предмет её самых серьёзных переживаний — отсутствие в доме столового серебра. Она ценит в людях лишь внешнее — манеру поведения, правильно подобранный галстук, умение вовремя сказать приятное или промолчать, когда это выгодно. Марио не отвечает этим требованиям и вызывает лишь снисходительно-насмешливое отношение жены. Она не понимает его открытости и прямоты, его честности и неумения изворачиваться под обстотельства там, где это нужно. Кармен считает всё это к большими недостатками.
Сидя у гроба мужа, женщина вспоминает, сколько раз в жизни он упустил возможность продвинуться по службе, как небрежен бывал с нужными и высокопоставленными людьми. Упрекает его за то, что он отказался подписать фальшивый протокол и тем самым нажил себе врагов. Она мысленно упрекает мужа за то, что тот не желал разделить её образ мыслей, с пренебрежением относился к занятиям благотворительностью, считая, что бедных нужно не задаривать шоколадками, а отдать то, что принадлежит им по праву. Об этом он всегда писал в своей газете, которую терпеть не могла его жена. Ни газеты, ни его книги, ни его друзья никогда не были ей близки.
В своём бесконечном монологе у гроба Кармен все время спорит с мужем, упрекает его, высказывает старые затаённые обиды, о которых, возможно, никогда не говорила ему при жизни. Для Кармен по-прежнему идеалом остаётся её отец, которого она считает великим писателем, хотя на самом деле он был журналистом средней руки. А мать, женщина воспринимает как кладезь житейской мудрости, хотя та говорила всегда простые и банальные речи. К родственникам и друзьям мужа она относится с открытым пренебрежением: если её собственная семья воплощает для неё нравственные устои, традиционную, старую Испанию, то близкие Марио сочувствовали республиканцам, чего Кармен стыдится. Она не выносит ни его сестру, ни невестку, ни вдову одного из погибших братьев Марио. Ей непонятна — а значит, вызывает презрение — их самоотверженность. Они ухаживают за парализованным отцом Марио: Кармен видит в этом лишь показное.
Очень разные, Кармен и Марио по-разному относятся и к воспитанию детей: то, что кажется существенным жене, совсем не беспокоит мужа, и наоборот. Так, Марио очень близко к сердцу принимает то, что его дочь плохо учится, а Кармен, которая видит единственное предназначение женщины в замужестве, это совсем не беспокоит, поскольку она считает учение бессмысленным занятием.
В таких воспоминаниях и размышлениях проводит ночь Кармен, ночь у гроба мужа. Перед её глазами проходит вся их жизнь — жизнь очень разных и чужих людей, так и не ставших близкими за долгие годы, прожитые бок о бок. Утром приходит её сын - Марио, названный в честь отца. Марио младший пытается отвлечь мать от тяжёлых мыслей, но она не понимает его точно так же, как не понимала Марио-старшего. И только когда на вопрос матери, спал ли он, юноша отвечает, что не мог заснуть, потому что ему все время казалось, что он тонет в матрасе, Кармен вспоминает, что именно так говорил её муж перед смертью во время приступов депрессии. Ей становится страшно. Но её отвлекают голоса знакомых людей. они пришли и скоро будут выносить гроб. В последние минуты прощания с мужем Кармен думает лишь об одном: чёрный свитер слишком обтягивает её фигуру и это не очень прилично.
#МигельДелибес #MiguelDelibes #очёмкнига #сюжет #пересказ #литература #книги #книга