Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене

😱 Аппрувнуть и заимствования. А может поговорим про НОВОЯЗ?

Для меня все эти новые слова такие же нелепые, как эта розовая сумочка в образе на фото. Модно? — модно! Можно заменить чем-то привычным и более подходящим? — да! И я не про модные слова в бытовом обиходе, типа нормиса, босса художки и парацетамола) С ними можно жить. Я про новые слова, которые всё плотнее вплетаются в рабочие диалоги. Потому что лично мне с этим очень сложно! 😡 «На каком ты комите, бранче?» — написал Руслану недавно руководитель. Дружно сидели и думали, что это значит и как ответить. «У меня идет оверэстимейт» — отчитался как-то Руслан на дэйлике. Пришлось напрячься, чтобы понять, что он просто чуть вылез за обозначенное на задачу время. «Надо аппрвнуть таску» — тут попроще. Но мой мозг тоже чуть сломался)) Пока не представляю, чтобы такое вылезло из моего рта. «После синка назначим миту» — просто, ЧТО??? Оказывается, синк — это маленький созвон-синхрон, а мита/миниг — большой. «Прописать флоу клиента» — это на прошлом обучении по UX-редактуре мы собирали mvp приложе

Для меня все эти новые слова такие же нелепые, как эта розовая сумочка в образе на фото. Модно? — модно! Можно заменить чем-то привычным и более подходящим? — да!

И я не про модные слова в бытовом обиходе, типа нормиса, босса художки и парацетамола) С ними можно жить.

Я про новые слова, которые всё плотнее вплетаются в рабочие диалоги. Потому что лично мне с этим очень сложно! 😡

«На каком ты комите, бранче?» — написал Руслану недавно руководитель. Дружно сидели и думали, что это значит и как ответить.

«У меня идет оверэстимейт» — отчитался как-то Руслан на дэйлике. Пришлось напрячься, чтобы понять, что он просто чуть вылез за обозначенное на задачу время.

«Надо аппрвнуть таску» — тут попроще. Но мой мозг тоже чуть сломался)) Пока не представляю, чтобы такое вылезло из моего рта.

«После синка назначим миту» — просто, ЧТО??? Оказывается, синк — это маленький созвон-синхрон, а мита/миниг — большой.

«Прописать флоу клиента» — это на прошлом обучении по UX-редактуре мы собирали mvp приложения, вот такая задачка была. Чесслово, я сначала подумала про портрет. Типа описать целевую аудиторию. Но тут флоу — это путь.

👵🏻 Если я бабка, просто напишите в комментариях. А если вы тоже в процессе привыкания к обновлению языка, жду историй!

➡️ Больше полезных постов каждый день в моем тг-канале https://t.me/head_of_content_diary

-2