Общепринятая история происхождения выражения о зарытой собаке столь безобразно анекдотична, что заставляет здравый смысл самостоятельно поискать простую и понятную причину возникновения этого фразеологизма. Воспользуемся же для этого лопатой Оккама, отсекающей все ненужное.
Поверхностное знание, глубина понимания, самокопание, докопаться до истины и зрить в корень - это все про куст понятий о процессе мышления именно как о копании. Да-да, о буквальном копании, без эвфемизмов. Каким же инструментом копают? Лопата мышления острого ума должна быть острой, ведь с тупой лопатой можно только тупить. Копать можно, конечно, и палкой-копалкой, но сейчас речь не о дуболомах.
Поэтому собака именно зарыта. И искателям правды придётся с инструментами анализа в руках искать, где же она зарыта. Так буквально говорит нам язык.
Но почему докапываться придётся именно до собаки?
Тут мы обнаруживаем ещё одну цепочку понятий, в заключительной части которой мы в результате наших умозаключений придём к заключению о ключевом наличии ключа. Такого ключа, который заключает в себе вывод о том, в чем заключается истина. Если при этом познании нам мешает какое-либо обстоятельство, мы исключаем его из цепочки рассуждений или считаем его исключением.
Если же есть ключ, то есть и замок. А если есть замок, то есть и собачка этого замка, которая и запирает замок. Вот эту собачку и ставит стеречь или снимает с охраны ключ. Таковы уж ключи познания, буквально. Докопаться именно до этой собачки и придётся взалкавшим истины.
Вот такую изящную сказочку про собаку, будь моя воля, я излагал бы в словарях. Всё лучше официальных версий про легенду о памятнике собаке австрийского эрцгерцога Сигизмунда, либо про суеверия кладоискателей, заменявших слово «клад» словами «чёрная собака».
В действительности же вся эта ажурность изящной словесности бита лопатой простоты деревенского быта, где по дворам брешут собаки. Брехня эта пустозвонная означает не только лай без причины, но и вранье, ложь.
Собака - мать лжи, брехни.
Именно эта брехня имеется ввиду в выражении "повесить всех собак" о несправедливом обвинении.
Понятнее становится и чушь собачья, она же чужая, чуждая, непонятная, бессмысленная ложь.
Фразеологизм о нерезанных собаках тоже обретает смысл. Исходя из обратного, нерезанная ложь это противоположность резаной правде-матке. Неправду резать невозможно. И поскольку правда всегда одна, это говорит о том, что лжи может быть любое количество. Как собак нерезанных.
Пользуясь доказательством от противного, также можно понять и собаку сутулую. Сутулость - это антоним прямой спине. Прямой же может быть только правда, в отличии от кривды. В таком случае собака сутулая это лживый обманщик.
Тогда метким словом для описания мелкого брехуна вполне могло бы быть выражение сукин сын.
А того, кого пока ещё не поймали на лжи, но чувствуется, что он может в любой момент обмануть, уместно определять как сучьего потроха. Имея ввиду что сукин сын ещё не родился и скрыт в потрохах матери.
Пофантазировать можно и о значении слов пес смердячий. Как известно, чистая правда не смердит. Ну, а мутные схемки всегда плохо пахнут.
Особо одаренные фантазией могут даже угадывать некую связь между сучками и сучками. Собаками и ветками. Прямая как правда линия ствола дерева делает изгиб кривды сучками веток. Сучки искривляют волокна и структуру древесины, ухудшая ее.
Трудно врать без запинки. Красиво не приврать - историю не рассказать кучеряво. Правда хоть и без задоринки, зато и без сучка, ровная да гладкая, без изьянов.
Кобели, кстати, ничуть не лучше сучек. Так и норовят схитрить и свернуть с пути прямого налево.
Хитрый крымский хан тоже извилистыми путями ходил на Москву, обходя русские заставы, да обещал посадить своих людей на московский престол, собака.
Врешь, не возьмешь... И не взял, что характерно, был разбит при Молодях. Обещал и обманул. Одно слово - собака.
впрочем, не будем отвлекаться на эти поэтические ответвления смыслов, продолжим зрить в корень.
Брехливые обманы подразумеваются и во фразеологизме "собаку съесть". Эта связь строится на метафоре: ложь — это пища, которую "съедает" тот, кого обманывают, кого кормят баснями, завтраками, пустыми обещаниями, кто готов проглотить любую чушь. В этом смысле не обмануть уже опытного, сытого по горло обманами, того, кто сразу распознает неправду, в общем, кто уже съел собаку. Как говорится, за одного битого двух небитых дают.
Поэтому докопаться до зарытой собаки это раскопать зарытую брехню, обнаружить открывшуюся ложь, вскрыть обман, разоблачить неправду. Искать истину, искать ложь и искать правду это все одно и то же действие.
Никогда ведь заранее не знаешь, правду или ложь ты найдёшь, когда докопаешься до истины о происхождении выражения "где собака зарыта".