Мессенджер WhatsApp (принадлежит Meta, которая признана экстремистской и запрещена) запустил новую функцию перевода сообщений для пользователей iPhone и Android. Она позволит адаптировать сообщения на предпочитаемый язык, облегчая общение с иностранцами. Разбираемся!
Мессенджер WhatsApp — приложение, которое объединяет миллиарды людей по принципу «напиши мне в Ватсап» — наконец-то догадался, что эти самые люди иногда говорят на разных языках.
Компания представила встроенную функцию перевода сообщений, которая постепенно дойдет до пользователей iPhone и Android. Видимо, инженеры осознали, что копирование текста и вставка его в Google Translate — это слишком экстремальный спорт для XXI века.
Теперь алгоритм действий прост, как пять копеек: чтобы разгадать тайну сообщения от зарубежного друга или коллеги, нужно всего лишь зажать злополучное послание и ткнуть в кнопку «Перевести». Далее открывается языковой рай — можно выбрать направление перевода. Правда, тут начинается небольшая дискриминация по операционным системам.
Пользователи Android на старте получат скромный набор из шести языков, включая русский, английский и хинди. А вот владельцы iPhone, видимо, считаются более путешествующими и просвещенными личностями, поэтому им сразу доступно более 19 языков.
Но и это еще не все! Пользователи Android могут включить опцию автоматического перевода для целых чатов. Представьте: вы добавились в международный чат энтузиастов разведения альпак, и все сообщения на португальском тут же волшебным образом превращаются в русский.
Правда, функция не работает в реальном времени, так что на быстрые лингвистические дуэли пока не рассчитывайте. Это не синхронный перевод, как в ООН, а скорее вежливый помощник, который шепчет вам перевод с небольшой задержкой.
Конечно, подобные функции уже давно есть у конкурентов, и некоторые могли бы ожидать от мессенджера-гиганта чего-то более революционного. Но для миллиардов пользователей, которые привыкли общаться именно в WhatsApp, это огромный шаг вперед.
Теперь путешественники смогут меньше паниковать, получая сообщение от хоста в Бангкоке, а международные рабочие чаты перестанут напоминать В WhatsApp пообещали, что это только начало, и список языков будут расширять.
В WhatsApp пообещали, что это только начало, и список языков будут расширять. Так что скоро мы, возможно, сможем переводить даже на эльфийский или клингонский.